الخصائص النباتية الشعبية

وصف النبات

عشب عطري معمر، أخضر رمادي، من 10 -30 سم في الطول، 30 سم في القطر، الساق قصيرة تتفرع كثيرا قرب الأرض والجذور متخشبة. الأوراق بسیطة، الحافة مسننة، ومنثنیة، فضية وزغبیة الملمس، مستطيلة الى بيضية،0.5x 1.5 سم، غیر معنقة، منتظمة في الحجم والشكل، متقابلة أو في محیط حول الساق. الأزهار في نورات غیر محدودة طرفية، عديدة صغيرة، بيضاء إلى زهرية، لها عروق زهرية غامقة، الشفة العليا مفصصة الى قسمين، تنحني مع الأسدية البارزة، الشفة السفلى 3 أجزاء. الثمرة بندقة من 4 أجزاء

بيئة وتوزيع النبات

من نباتات المناطق الحارة، یكثر في إیران باكستان، الجزيرة العربية، افریقیا والبحر الأبيض المتوسط. في دولة الإمارات يوجد النبات على السفوح الجبلية والوديان الحصوية، واسع الانتشار في الإمارات الشمالية وأيضا في جبل حفیت.

الجزء المستخدم

الأجزاء الزھریة، القمم المزهرة

الاستخدامات الشعبية والطبية

من النباتات المعروفة في دولة الإمارات، ويستخدم كثيرا في علاج أمراض المعدة والكبد والمغص الكلوي وأمراض البرد، حمى الملاريا، مرض السكري والأمراض الجلدية.
في البلدان الأخرى النبات يستعمل كطارد للديدان، مدر للبول، مقوي عام، كما يستخدم لعلاج أمراض المعدة ومشاكل الطمث والعقم، علاج الآم المفاصل، أورام الطحال، البواسير، السرطان وكمنبه للغدد.

الدراسات الكيميائية والعقاقيرية

الجزء الذي تمت دراسته

الأوراق والأجزاء الزھریة

الصفات العقاقيرية والمجهرية

الورقة: الورقة بسیطة في تركیبھا رمادية اللون مستطيلة، لیس لھا عنق، ملمسها زغبي ناعم وحافتها منشارية. المقطع العرضي للورقة يبين شكلا شبيها بالجناحين المفردين وحافتا الورقة اللتان تظهران في المقطع مستديرتان وهما يمثلان حافتي الجناحين مع تقوس طفيف إلى الأسفل باتجاه سطح الورقة الأسفل مقطع الورقة يبين أيضا أن النسيج العمادي فيها موجود تحت طبقة بشرة واحدة فقط (الطبقة العليا). والبشرة العليا تتكون من خلايا مستطيلة صغيرة رغم أن المنظر السطحي للبشرة يظهر تموجا واضحا في جدر هذه الخلايا الرقيقة. هذه البشرة العليا مغطاة بطبقة سميكة من الأدمة المخططة والتي تبدو مرتفعة عن السطح لحد ما. خلايا البشرة العليا تحتوي على كثير من الكتل غير المتبلورة ذات الزوايا أو الكروية الشكل وكذلك على مواد ملونة. الثغيرات وهي من النوعية المتعامدة مع الخلايا المحيطة بها بيضاوية الشكل وقليلة العدد. البشرة العليا بها العديد من الشعيرات الزغبية المتفرعة ذات الجدر السميكة الثؤلوية وكذلك على شعيرات زغبية مدببة الأطراف ومخروطية الشكل. وتوجد أيضا شعيرات غددية طويلة نسبيا يتكون الواحد منها من خليتين إلى أربع خلايا قاعدية ورؤوس غددية كروية الشكل لها أدمة مرتفعة عن سطحها. أما النسيج العمادي فهو يتكون من حوالي طبقتين من خلايا النسيج الحشوي (برنشيما) المستطيلة الشكل غير المتضامنة. النسيج الإسفنجي الوسطى يتكون من خلايا مستطيلة إلى كمثرية الشكل غير متضامة والتي لا تشكل طبقات محددة. والأنسجة العمادية والإسفنجية كلتاهما تحتويان على كتل متبلورة وأخرى غير متبلورة ملونة. طبقة البشرة السفلى تتكون من خلايا مستطيلة صغيرة الحجم والمنظر السطحي لهذه الخلايا يبين أن لها جدرا متوجة رقيقة وإلى حد ما خرزية. وعدد الشعيرات الزغبية المتفرعة الموجودة بالبشرة السفلى أكبر نسبيا من ذلك الموجود بالبشرة العليا إلا أن الشعيرات الغددية موزعة على البشرتين كلتيهما بالتساوي.
الأجزاء الزهرية: الفحص المجهري للأجزاء الزهرية يبين وجود صفات متشابهة بينها وبين الورقة لكن الأجزاء الزهرية وبالذات التويج توجد بها الشعيرات الزغبية المتفرعة وكذلك الشعيرات الغددية بكثافة متناهية، والزغبية جدرها بها ثآليل أكثر.  خلايا البشرتين في التويج أصغر ومستطيلة الشكل والكثير منها حليمي الشكل. وخلايا التويج تحتوي على كميات أكبر من المواد الملونة وصبغيات بنية اللون. الأوعية ضيقة وأصغر حجما وبها ترسبات حلقية بصورة عاملة. (DPS ZCHRTM Unpub. Results)

• (أ) مقطع عرضي عام للورقة یمثل خصائص تركیبھا الطبيعي ویبین مواقع أجزاءها المختلفة بما فیھا الشعيرات الغددية والزغبية المغطاة (حیث یتواجد القليل منھا على سطح الورقة الأعلى ویتكثف وجودها على السطح الأسفل من الورقة).
• (ب) منظر سطحي لبشرة الورقة العلیا یبین جدر خلاياها المتموجة، قواعد الشعيرات الزغبية المغطاة، محتویات الخلايا الملونة وجزء من طبقة النسيج العمادي الموجودة أسفل البشرة.
• (ج) جانب من أحد الأجزاء الزھریة في منظر سطحي. (الصور كلھا مكبرة 400 مرة).

خصائص ومميزات العينة المعتمدة على الحواس

المظهر: مسحوق صلب
اللون: صفر فاتح مائل للون البني
الرائحة:  عطرية
المذاق:  مر جدا

الثوابت الفیزیوكیمیائیة

النسبة المئوية للنقص في الوزن عند تجفيف العينة في درجة 105 مئوية:                                      8.30

النسبة المئوية للذوبان

النسبة المئوية لما ذاب في الكحول:                                                                              3.60
النسبة المئوية لما ذاب في الماء:                                                                                 3.60
النسبة المئوية لخلاصة الكحول (10% كحول):                                                34.00 – 32.00

النسبة المئوية لقيم الرماد

الرماد الكلي:                                                                                        11.40 – 12.40
الرماد الذائب في الماء:                                                                                2.00 – 2.40
الرماد غير الذائب في الحامض:                                                                      2.20 – 2.60

النسبة المئوية للخلاصات في المذيبات المختلفة عن طريق التتابع

إثير البترول درجة تبخر 60-80 درجة مئوية:                                                    2.40 – 3.35
الكلوروفورم:                                                                                         6.85 – 7.90
الكحول النقي:                                                                                        6.80 – 8.90

قيم الرقم الهيدروجيني pH

الرقم الهيدروجيني ل 1% من المحلول المائي:                                                            5.93
الرقم الهيدروجيني ل 10% من المحلول المائي:                                                          5.32
النتائج الواردة اعلاه في طريقها للنشر (Kamil et al. 1999, DPS ZCHRTM Unpub. Results)

المكونات الكيميائية

جیرماكرین، سابنین، جاما- باینین، دلت-ا كادنین، لینالول، جوریسول، فلافونات تحمل المثایل وتربینات ثنائیة.
(Rizk 1986, Kamil et al. 1999, DPS ZCHRTM Unpub. Results)

الدراسات الفارماكولوجية والسمية

توجد أنواع متعددة من الجعدة، ووجد أن المستخلص المغلي للجعدة T. polium يمنع النشاط الانقباضي الطبيعي لعضلة الأرنب اللفائفية الملساء أما الجعدة T. stocksianum فأظهرت نشاطا واضحا مضاداً لقرحة المعدة والالتهاب ونشاط حماية الخلايا. ويتسبب هذا النوع من الجعدة في تلف متقدم في عملية التنسيق العصبي العضلي في الفئران. أما الجعدة T. mascatense فقد سجل عنها أنها أظهرت استقرارا متجانسا للجلوكوز في الجرذان المصابة بالسكري المستحدث بحقن الإستيريبتبوثوسين. تمت دراسة الجعدة T. polium لاختيار التلوي من الألم وعلى نموذج الألم الحشوي في الفئران. وقد أكدت هذه الدراسة خصائص هذا النوع من الجعدة المضادة لألم الأحشاء مقارنة مع الهيوسين والإندوميثاسين. مما يدل على إمكانية استخدامها للإنسان كبديل ممتاز ضد التقلصات (Abdollahi et al. 2003).
وقد أثبت إحدى الدراسات أن الجعدة T. capitatum تحدث تليف خلوي كبدي معدي يتشابه مع الالتهاب الكبدي الفيروسي الحاد. وهذا ما يؤكد عدم السلامة المطلقة للأعشاب الطبية حسب الاعتقاد السائد (Dourakis et al. 2002). من بين الأعشاب المستخدمة بكثرة الجعدة Teucrium chamaedrys ثبت أن لها علاقة بعدة حالات من التسمم الكبدي (Perez 2001). وقد لوحظ تسمما كبديا واضحا بعد تناول الشاي أو كبسولات الجعدة Teucrium chamaedrys  (Larry et al. l999, Stickel 2001).  المعالجة بمستخلص النبات لم تظهر تأثيرا إحصائيا واضحا على مكونات البلازما الكيموحيوية الدالة على وظائف الكبد والكلي (Tanira 1997). الجعدة Teucrium buxifolium أظهرت نشاطا مضادا واضحا لقرحة المعدة ونشاط حماية الخلايا (Fernadez et al. 1997).
وقد تمت دراسة نشاط حماية خلايا الكبد للمستخلص الكحولي للجعدة T. stocksianum المستحدث بالباراسيتامول في الفئران، فلم ينتج عنه أي اثار قاتلة أو سالبة في أكباد الفئران المعالجة. هذه النتائج تدل على أن المستخلص يحتوي على مكونات تحمي الكبد (Rasheed et al. 1999). كما أن مستخلص مغلي أوراق الجعدة T. polium نتج عنه زيادة في حركة الأمعاء وضغط الدم في حيوانات التجارب (Suleiman et al 1988). من مسح الاستعمالات الشعبية التي أجريت اتضح أن النبات ذو نشاط ضد السرطان خلل البروستاتا (Ali-shtayah et al. 2000)
وفيما يلي نتائج الدراسات الدوائية والسمية التي أجريت بمختبرات مجمع زابد لبحوث الأعشاب على نبات الجعدة Teucrium stocksianum Boiss (المستخلص الكحولي 10%).
النتائج الواردة بدون مراجع في طريقها للنشر (DBMS ZCHRTM Unpub. Results).

1. المستخلص الكحولي 10% 

ملخص النتائج

بمختبراتنا أظھر نبات الجعدة نشاطاً مضادا لقرحة المعدة، واقيا للكبد ومضادا للسكري كما أحدث النبات تخفيضا واضحا في ضغط الدم عند حقنه في البريتون في الجرذ المخدر. تمت دراسة تقيم السلامة وشملت الدراسة السمية الحادة وشبه الحادة وشبه المزمنة كما شملت الدراسة أيضا تقييم المسوخ والتشوهات والطفرات الجنينية. 

2. المستخلص المائي

ملخص النتائج

بمختبراتنا أظھر المستخلص المائي لنبات الجعدة تأثیرا مضادا لقرحة المعدة، وتأثيرا مضادا للإفرازات المعدة عند الجرعة المختبرة. وعند دراسة تقييم سلامة المستخلص المائي أحدث علامات وأعراضاً سمية ظاهرة عند الجرعات المنخفضة التي أعطيت لحيوانات التجارب بالفم وبالحقن في البريتون.

المراجع

Abdollahi M, Karimpour H, Monsef-Esfehani HR. (2003) Antinociceptive effects of Teucrium polium L. total extract and essential oil in mouse writhing test. Pharmacol Res. 48(1): 31-5

Ali-Shtayeh MS, Yaniv Z, Mahajna J. (2000) Ethnobotanical survey in the alestinian area: a classification of the healing potential of medicinal plants. J Ethnopharmacol. 73(1-2): 221-32

Department of Biomedical Sciences, Zayed Complex for Herbal Research and Traditional Medicine, Unpublished results

Dourakis SP, Papanikolaou IS, Tzemanakis EN, Hadziyannis SJ. (2002) Acute hepatitis associated with herb (Teucrium capitatum L.) administration. Eur J Gastroenterol Hepatol. 14(6): 693-5

El-Ghonemy, A. A. Encyclopedia of Medicinal Plants of the United Emirates. (1993) 1st Edition, University of UAE

Fernandez Puntero B, Iglesias Peinado I, Villar del Fresno AM. (1997) Anti-inflammatory and antiulcer activity of Teucrium buxifolium. J Ethnopharmacol. 55(2): 93

Ghazanfar, S. A. Handbook of Arabian Medicinal Plants.(1994) Library of Congress

Islam, M.W., Zakaria, M.N.M., Radhakrishnan, R., Kamil,, K.C. Chan, Attas, A. (2002) Effect of Teucrium stocksianum on Gastric Ulceration and Secretion in rats. Pharmaceutical Biology, p. 40 –45

Islam, M.W., M.N.M. Zakaria, R. Radhakrishnan, A. Ismail, X.M. Liu, K. Chan and M. Habibullah. Preliminary studies on the anti-diabetic effect of Teucrium stocksianum Boiss. (Fam. Labiatae) in streptozotocin diabetic mice. J Pharm Pharmacol. 1999, 51 (Suppl): 342

Islam, M.W., Radhakrishnan, R, Liu, X.M., Chen, H.B. , Al-Naji, M.A. Safety evaluation of Zizyphus spina-Christi L. and Teucrium stocksianum Boiss, used in traditional Medicine in the Arabian gulf. International Congress and 49th Annual Meeting of the Society for Medicinal Plant Research (Gesellschaft for Arzneipfianzenforschung), September 2-6, 2001, Erlangen, Germany

Jongbloed, M.V. The Comprehensive Guide to the Wild Flowers of the united Arab Emirates, Erwda, (2003) Emirates Printing Press, Dubai, U.A.E

Kamil M , Ahmad F, Jayaraj A F, Guanasekhar C J, Samuel S, Chan K & Habibullah M. Physicochemical standardisation of Jaada (Teucrium stocksianum) “ 2000 Years of Natural Products Research- Past, Present and Future,” Amsterdam. Abstract No: 564, July 1999

Larry D, vial T, Pauwels, P. (l992). hepatitis after germender (Teucrium chamedrys) administration; Another evidence of herbal hepatotoxicity. Ann. Med. 1992, 117, 129-132

Miller A.G., Morris M. Plants of Dhofar, The southern Region of Oman: Traditional, Economic and Medicinal Uses.(1987) Office of the Advisor for conservation of the Environment, Sultanate of Oman

Perez Alvarez J, Saez-Royuela F, Gento Pena E, Lopez Morante A, Velasco Oses A, Martin Lorente J. (2001) Acute hepatitis due to ingestion of Teucrium chamaedrys infusions Gastroenterol Hepatol. 24(5): 240-3

Radhakrishnan, R., M.N.M. Zakaria, M.W. Islam X.M. Liu, A. Ismail, M. Habibullah and K. Chan. Anti-inflammatory activity of Teucrium stocksianum. “2000 Years of Natural Products Research – Past Present and Future”, Amsterdam, July 26-30 1999

Rasheed RA, Ali BH, Bashir AK. ( 1995) Effect of Teucrium stocksianum on paracetamol-induced hepatotoxicity in mice. Gen Pharmacol. 26(2): 297-301

Rizk, The Phytochemistry of the Flora of Qatar, Scientific and Applied Research Centre, Univ. of Qatar,Qatar,1986

Stickel F, Seitz HK, Hahn EG, Schuppan D. (2001) Liver toxicity of drugs of plant origin Z Gastroenterol. 39(3): 225-32, 234-7

Suleiman MS, Abdul-Ghani AS, Al-Khalil S, Amin R. ( 1988) Effect of Teucrium polium boiled leaf extract on intestinal motility and blood pressure. J Ethnopharmacol. 22(1): 111-6

Tanira MO, Ali BH, Bashir AK, el-Sabban FF, Al Homsi M. (1997) Neuromuscular and icrovascular changes associated with chronic administration of an extract of Teucrium stocksianum in mice. J Pharm Pharmacol. 49(3): 301-4

Western, A. R. The Flora of United Arab Emirates, an introduction. (1986) Publication of the UAE University