الخصائص النباتية الشعبية

وصف النبات

عشب معمر غدي ذو رائحة كريهة نوعا ما، يبلغ ارتفاعه 50 سم وأحياناً تظهر تفرعات خشبية عند القاعدة. الأوراق مقسمه إلى 3 وريقات بيضاوية الشكل ذات قمه دائرية وقاعده مستدقه يبلغ طولها 4 -25 مم و عرضها 2-5 مم، و يكون طول العنق نفس طول النصل، وأحيانا ما تكون الأوراق القميه بسيطة وأصغر حجما. الزهور محمولة على أعناق بتويج خفي، والبتلات بيضاء اللون ذات عروق عريضة صفراء وعروق أرجوانيه عند الأطراف. الثمار عبارة عن كبسولات غدية ذات صمامين يبلغ طولها 55 مم وعرضها 3-10 مم، مستدقه عند القمه وتكون محمولة على أعناق يبلغ طولها 3 – 10 مم، البذور مكسوة بشعيرات بيضاء غزيرة. (James P. Mandaville; 1990, Jongbloed; 2003)

الموطن والتوزيع الجغرافي

يوجد عادة في الجزيرة العربية، من مصر إلى المغرب. وينتشر النبات في دولة الإمارات في الصحاري الرملية في الإمارات الشمالية.

الجزء المستخدم

الأوراق والفروع.

الاستخدامات الشعبية والطبية

منقوع الأوراق له مفعول شبه فوري لآلام البطن والروماتيزم. (Loutfy Boulos; 1983)

الدراسات العقاقيرية و الكيميائية

أجزاء النبات محل الدراسة

الساق والفروع المجففة

المظهر العام

الورقة الجافة لونها أخضر باهت، رمحية الشكل، وتتجعد إلى الداخل معرضة السطح الظهري للخارج، وتتكسر بسهولة. يوجد في قمة النبات الأخضر عدد من الأوراق في شكل مجموعة.

الخصائص المجهرية

يظهر الشكل السطحي للورقة شبكة معقدة من العروق، كما أن كلا السطحين وحواف الورقة يحملون العديد من الشعيرات الغدية. هذه الشعيرات قصيرة ولديها رؤوس مستديرة متعددة الخلايا وسويقات متعددة الصفوف. تتكون كلا البشرتين من خلايا صغيرة متعددة الأضلاع، حيث تحمل البشرة العلوية الكثير من الثغور الصغيرة الدائرية إلى البيضاوية. ويظهر المقطع المستعرض في الورقة أن كل بشرة تتكون من طبقة واحدة. الورقة ظهرية بطنية وتوجد طبقة عمادية واحدة تحت البشرة العلوية وتتكون من خلايا أسطوانية صغيرة متراصة ومضغوطة مع رؤوس مدورة وتحتوي على البلاستيدات الخضراء. ويتحول نسيج الورقة المتوسط الإسفنجي الي خلايا طولية بأشكال غير منتظمة وخلايا ذات جدران رقيقة تحتوي كذلك على البلاستيدات الخضراء. تحتوي الخلايا الاسفنجية أنسجة وعائية مغلظة حلقياً.

أجزاء النبات محل الدراسة

الساق والفروع المجففة

الساق لونها أصفر باهت، ويظهر رباعي الزوايا تقريباً في المقطع العرضي مع خطوط طولية بارزة ونتوءات طفيفة، وتتميز بلمس خشن. تتفرع السيقان عند السلاميات، وعندما تنكسر تظهر الأنسجة الداخلية بيضاء

الخصائص المجهرية

ظهر مقطع مستعرض للساق شكلاً شبه دائرياً أو شبه مستطيل. يبين المقطع من المحيط الخارجي إلى الداخل؛ بشرة تتكون من خلايا متعددة الأضلاع والتي تظهر نتوءات مقوسة صغيرة، و تحمل البشرة أيضاً عدداً من الشعيرات الغدية ذات الرؤوس المستديرة وسيقان متعددة الصفوف، إلى جانب ثغور بيضاوية و قشرة متعددة الطبقات صفراء اللون، وتتكون طبقتها الخارجية من الخلايا الكولنشيمية، في حين تتكون الطبقات الداخلية من خلايا متعددة الأضلاع تتقاطع مع مجموعات من الألياف الطويلة الملجننة؛ و تحيط طبقات قليلة من الخلايا  البرانشيمية المضغوطة بدائرة من الأنسجة الوعائية الملجننة بشدة مع أوعية مغلظة حلقياً وحلزونياً؛ وطبقات أخرى من الخلايا  البرانشيمية المضغوطة تحيط باللب الذي يتكون من العديد من الخلايا الدائرية الكبيرة نسبياً.

مسحوق المادة النباتية من الأوراق

تتكون المادة من مسحوق أخضر مصفر ناعم مع رائحة القش المجفف وطعم مر ولاذع. بالفحص المجهري، يظهر المسحوق شعيرات غدية قصيرة ذات رؤوس متعددة الخلايا وسيقان منتفخة من بشرة الورقة، وبعضها منفصل كذلك. ويظهر مسحوق النبات أيضاً شظايا ورقية غنية بالبلاستيدات الخضراء وغيرها من المحتويات.

مسحوق المادة النباتية من الساق والفروع

تتكون المادة من مسحوق متجانس، أصفر داكن مائل إلى الأخضر وذو رائحة خفيفة تشبه القش المجفف ومذاق لاذع وقابض. بالفحص المجهري يظهر المسحوق أجزاء طولية من السيقان والفروع التي تحتوي على أنسجة وعائية ليفية رمادية اللون. تترتب أوعية الخشب بشكل مضغوط وتكون مغلظة حلقياً وحلزونياً. ويظهر أيضا أجزاء من خلايا البشرة المضلعة عديمة اللون وخلايا اللب شبه الدائرية عديمة اللون مع جدران خلايا واضحة.

أجزاء النبات محل الدراسة

الأوراق والساق 

• أ. منظر سطحي للورقة يبين خلاياها الصغيرة المتعددة الأضلاع وشعيراتها الغدية القصيرة ذات الرؤوس المتعددة الخلايا وسويقات متعددة التسلسل التي تعد مميزة جداً لهذا النبات.
• ب. منظر سطحي للساق يبين خلايا البشرة المتعددة الأضلاع ذات النتوءات الصغيرة المقوسة والثغور البيضاوية وعدد من الشعيرات الغدية المماثلة لتلك التي بالورقة.
• ج. مقطع عرضي لجزء من الساق يظهر طبقة البشرة التي تحمل عدداً من الشعيرات الغدية، والطبقة الخارجية من القشرة ذات اللون الأصفر الفاتح والتي تتكون من الخلايا الكولنشيمية. الطبقة الداخلية للقشرة تتكون من خلايا برانشيمية متقاطعة مع مجموعات من الألياف الطويلة الملجننة وطبقات من الخلايا البرانشيمية المضغوطة والأنسجة الوعائية الملجننة بشدة، وطبقات الخلايا البرانشيمية المضغوطة ثم خلايا اللب الدائرية. 

المكونات الكيميائية

أكدت الأبحاث المنشورة السابق اجراءها على هذا النبات وجود التربينات الثلاثية وجليكوسيدات الفلافونول.
" المكونات الكيميائية مذكورة تفصيلاً بالنسخة الإنجليزية من نفس المطبوعة"
و قد اجريت الدراسات الكيمائية التالية على الأجزاء الهوائية للنبات في مجمع زايد لبحوث الأعشاب و الطب التقليدي (غير منشور) .(Quality Control methods; 1998, Evans; 1996)

الثوابت الطبيعية والكيميائية 

فقدان الوزن عند التجفيف في 105 درجة مئوية                                                   9.60
قابلية الذوبان في الكحول المطلق                                                                    8.00
قابلية الذوبان في الماء                                                                              28.00

معدل الاستخلاص المتتابع (٪)

بالأثير البترولي (60-80)                                                                           4.76
بالكلوروفورم                                                                                        2.15
بالكحول المطلق                                                                                     9.07

قيم الرقم الهيدروجيني (محلول مائي)

الرقم الهيدروجيني للمحلول 1٪                                                        5.599-5.601
الرقم الهيدروجيني   للمحلول 10٪                                                    5.013-5.020

قيم الرماد (٪)

مجموع الرماد                                                                                13.50
الرماد القابل للذوبان في الماء                                                               5.33
الرماد غير القابل للذوبان في الحامض (10٪ حمض الهيدروكلوريك)                 0.67

تحليل العناصر المعدنية

تحليل وتحديد المعادن		رابطة الكيمياء التحليلية الرسمية الدولية
الجهاز المستخدم		شيمادزو(AA-6800)أسلوب اللهب
العنصر	التركيز القياسي ميكروجرام/ مل (جزء في المليون)	تركيز العينة ملغ/ مل	امتصاص العينة	التركيز الفعلي ملغ/ مل	التركيز الفعلي%
الكروميوم	1، 2، 4	20.014	0.0016	0.01045	0.001045
الزنك	0.5، 1، 2	20.014	0.0878	0.0420750	0.00420750
النحاس	0.5، 1، 2	20.014	0.0138	0.006585	0.0006585
الحديد	1، 2، 4	20.014	0.2330	0.446655	0.0446655
البوتاسيوم	1، 2، 4	20.014	2.2704	1.2847600	0.128476
الرصاص	1، 2، 4	20.014	0.0000	0.0000	0.0000
الكادميوم	0.25، 0.5، 1	20.014	0.0003	0.0000500	0.0000050
التركيز في كل جزء من مليون = 1 ميكروجرام/مل، التركيز الفعلي (%) = التركيز الفعلي (لكل جزء من مليون)X0.0001]1 جزء من مليون = 0.0001%

دراسات طيف الأشعة فوق البنفسجية

تركيز العينة ملغ / مل	المذيب	أقصى امتصاص (ن م)	أدنى امتصاص(ن م)	الامتصاص (الأقصى - لأدنى )
5.02	مثيل السائل المعوي بدون افراز البنكرياسpH=7.5±0.1	ve-	ve-	225 – 400
1.02	مثيل السائل المعدي بدون الببسينpH=1.2±0.1	بدون تغيير	319	225 – 400

 

الدراسات الكروماتوجرافية

بصمة المرتسم الاستشرابي على الطبقة الرقيقة: (واجنر و بلادت، 1996)

 

بصمة المرتسم الاستشرابي على الطبقة الرقيقة لمستخلص أثير البترول (60-80) (المسار1) ومستخلص الميثانول (المسار2)

الطور المتحرك الشكل	أ، ب	:	التولوين، خلات الأثيل (7:93) (10:13.5:100)
	ج	:	خلات الإيثيل، ميثانول، ماء (10:13.5:100)
	د	:	التولوين، فورمات الإيثيل، حمض الفورميك (1:4:5)
الكشف	أ	:	الكشف بالأشعة فوق البنفسجية 254 ن م
الاشتقاق	ب، ج، د	:	كاشف الفانيلين- حمض الكبريتيك تحت الضوء الطبيعي

الدراسات السمية والدوائية

تفيد الأبحاث المنشورة عن النبات نشاطه المضاد للأكسدة (Selloum; 1997) ، و نشاط مدر للبول و ملين (Bose;2009)، و نشاطاً مضاداً للبكتيريا (Perumal; 1999).و تمت دراسة النشاط المضاد للالتهابات لمستخلص أوراق C. arabica في الجسم الحي و في المختبر. أولا، تم فحص نشاط المستخلص المضاد للالتهابات في الورم المستحدث في مخلب الفئران باستخدام الكاراجينان كنموذج للالتهاب الحاد.
قد تلعب الخلايا غير البرانشيمية دورا هاماً في عملية التمثيل الغذائي لتعديل التمثيل الدوائي في الكبد ونتائجه الدوائية والسمية. ولذلك، تم التحقيق في دور التفاعلات بين الخلايا في سمية الكبد الناجمة عن الأعشاب في المزارع المنفردة لخلايا كبدية بشرية من خط الخلايا (HepG2) وفي زراعات مشتركة من خط الخلايا (THP1). تم علاج الخلايا بتركيزات مختلفة (1-500 ميكروغرام/مل من مستخلصات Pistacia palaestina, Juglans regia and Quercus ithaburensis  لمدة 24 ساعة. واتحذ المستخلصات من نبات C. droserifolia المعروف بسميته كمرجع إيجابي. ولوحظت أثار سامة في المزارع المشتركة بعد التعرض لمستخلصات Pistacia palaestina و C. droserifolia. وأدى المستخلص لانخفاض كبير في حيوية الخلية بقياسها باختبار MTT ومقايسة LDH (Saad; 2006).
دراسات التقييم الدوائية والسمية التالية أجريت على المستخلص المائي لنبات Cleome amblyocarpa وتقييم نتائجها في الجدول التالي(Derelanko, 2002; Han, 2003: 

النشاط	النتائج
	قوي	متوسط	خفيف	سالب
تسكين الألم			√
التأثير المضاد للالتهابات				√
التأثير على القلب والأوعية		√
التأثير على قاع معدة الفأر (معزول)	√
التأثير على النشاط الجنسي				√
توسيع الشعب الهوائية (اختبار سلسلة حلقات القصبة الهوائية المعزولة من خنزير غينيا)			√
التأثير المضاد لتخثر الدم	√
الدراسات الكيموحيوية			√
دراسات الدم		√
التأثير على النشاط الحركي			√
دراسة التناسق الحركي (قوة القبضة, والنشاط الحركي)			√
درجة الحرارة (المستقيم)			√
وزن الجسم				√
وزن الأعضاءالحيوية				√
النفوق				√

ملخص النتائج

أظهر المستخلص المائي للنبات مفعولاً كبيراً مسكناً للألم. وقد أدت كلتا الجرعتين موضوع الدراسة إلى رفع ضغط الدم الانقباضي والانبساطي ومعدل ضربات القلب.

أحدث المستخلص المائي لنبات عفين زيادة كبيرة في ازالة التوتر في شريط قاع المعدة المعزول من الفئران. وقد أدى المستخلص الى احداث استرخاء خفيف (~11٪) في سلسلة القصبة الهوائية السابق انقباضها بالهستامين. لم يثبت أن للمستخلص أي تأثير على السلوك الجنسي لذكور الفئران. يبدو أن المستخلص غير سام في حدود الجرعات المدروسة. تم حساب الجرعة المميتة، LD50  < 4،067 جم/ كجم, عن طريق الفم.

التأثير المضاد للميكروبات

   أظهر مستخلص النبات تأثيرا مثبطا لنمو بعض الميكروبات.
" التفاصيل مذكورة بالنسخة الإنجليزية من نفس المطبوعة"

المراجع

Ahmed, A.A., Kattab, A.M., Bodige, S.G., Mao, Y.,Minter De, Reinecke MG., Watson, W.H., Mabry T.J.,(2001).15alpha-Acetoxycleomblynol A From Cleome amblyocarpa. J Nat Prod., 64(1), 106-7

Bauer AW, Kirby WMM, Sheriss JC, Turck M. (1966) Antibiotic susceptibility testing by standardized single method. Am J Clin Pathol; 45:493–6

Bose A Mondal. S,   Gupta JK     Dash GK Ghosh.T   and Si.S. (2009). Studies on diuretic and laxative activity of ethanolic extract and its fractions of Cleome rutidosperma aerial parts. Pharmacognosy magzine Jadavpur University, Kolkata, 32

Boulos, L. (1983). Medicinal plants of North Africa. USA: Reference Publications Incorporated

British Herbal Pharmacopoeia (1996).4th Ed.: British Herbal Medicine Association (BHMA)

Evans, W.C (1996).Trease and Evans’ Pharmacognosy,(14th ed,p.105 )Saunders ,London. Derelanko, M. J., & Hollinger, M. A. (2002). Hand book of toxicology. (2nd ed.). Boca Raton, USA: CRC Press

Han, J., & Hoosier, G. L. V. J. (2003). Hand book of laboratory science, animal models. (Second ed., Vol. II). USA: CRC Press

Harraz,F.M., Sevil,A.U., And Nur Tan.(1995). Dammarane  Triterpenes From Cleome Amblyocarpa . Phytochemistry, 39(1, 175 - 178

Jongbloed, M., Feulner, G., Boer, B., & Western, A. (2003).The comprehensive guide to the wild flowers of the United Arab Emirates. Abu Dhabi, UAE: ERWDA

Quality control methods for medicinal plant materials (1998).World Health Organization, Geneva

Mandaville, J. (1990). Flora of Eastern Saudi Arabia. London, UK.:Kegan Paul International Ltd

Mothana R A A, Abdo SA ,Hasson S, Althawab FM, Alaghbari SA, Lindquist U.( 2008)  Antimicrobial, antioxidant and cytotoxic activity and phytochemical screening of some Yemeni medicinal plants. Evid Based Complment Alternat Med. 7(3):323-30

Nagaya H, Tobita Y, Nagae T, Itokawa H, Takeya K, Halim AF, Abdel-Halim OB. (1997). Cytotoxic triterpenes from Cleome africana. Phytochemistry. 44:1115-9

Official Methods of Analysis of AOAC International (1999).16th. Ed.Vol.I and IIPerumalSamy R, Ignacimuthu S, Raja DP. (1999)

Preliminary screening of ethnomedicinal plants from India.J Ethnopharmacol. 66:235-240

Saad B, Dakwar S, Said O, Abu-Hijleh G, Al Battah F, Kmeel A, Aziazeh H. (2006). Evaluation of medicinal plant hepatotoxicity in co-cultures of hepatocytes and monocytes. Evid Based Complement,  Alternat Med, 3:93-8

Selloum L, Arrar L, Medani B, Khenchouche A, Bisker H. (1995). Effect of Cleome arabica leaves extract on inflammatory cells response in rat.BiochemSoc Trans. 23:609 S

Selloum L, Sebihi L, Mekhalfia A, Mahdadi R, Senator A. (1997). Antioxidant activity of Cleome arabica leaves extract. BiochemSoc Trans. 25:S608.

Sharaf,M., El-Ansari,M.A., and Saleh,N.A.M.,(1997) .Flavonoids of Four Cleome and ThreeCapparis Species. Biochemical Systematics and Ecology, 25(2),161-166

Wagner, H. Bladt, S.(1996). Plant Drug Analysis-A Thin layer Chromatography Atlas, (2nd Ed.) Springer-Verlag, Berlin Heidelberg

ZCHRTM unpublished work