الخصائص النباتية الشعبية

وصف النبات

شعيرات خشبيه قائمه أو شجيرات قصيرة أو أعشاب خشبية يصل ارتفاعها إلى 1م، الأوراق نجميه منتظمه بأعناق 0,5 - 3,5 سم طول، نصل الورقة بيضاوي مثلث إلى رمحي مثلث 4-7 X 1,5-3 سم، مدبب عند القمة، دائري أو شبه مربع عند القاعدة، حافة الورقة شبه سليمه أو مسننه ومعرقه من القاعدة والعروق غائره من السطح وبارزه من الخلف ومغطاه بالشعيرات من كلتا الجهتين، الأذينات مستدقه الطرف يبلغ طولها 2 مم. النورات يصل طولها إلى 1,5 سم فوق إبطيه أو مقابلة للأوراق. الأزهار المذكرة شبه منعدمه العنوق، السبلات رمحية إلى رمحية بيضاوية بطول3,5 مم، نجميه الشكل مزغبه، البتلات رمحية إلى رمحية بيضاوية بطول 4 مم و لون مائل إلى الصفرة، خشنة الملمس، الأسدية 4-7 ملتحمه، والمتك مصفوفه في شبه صفين. الأزهار الأنثوية على أعناق بطول 5 مم قد تمتد حتى 2سم قي الثمار وتنحني للأسفل، السبلات والبتلات رمحية مستقيمه أو رمحية. قطر المبيض 2 مم مغطى بحراشيف مضيئة كثيفه، الأقلام نجميه مزغبه أو ذات بروزات منقسمه إلى قسمين بطول 1-2 مم. الثمار دائرية ثلاثية الفصوص 5-6 × 7-9 مم مغطاة بأشواك قصيره حرشفيه لونها أرجواني مائل إلى الزرقة. البذور مثلثه بيضاويه 4-5×3-4 مم متدرنه خشنة لونها رمادي مائل إلى الصفرة  (Jongbloed; 2003, eFloras, Mandaville; 1990).

الموطن والتوزيع الجغرافي

في الرمال الطينية والحصوية، شمال إفريقيا وشرق افريقيا الاستوائية، سيناء، شبه الجزيرة العربية، باكستان حتى الشمال الغربي والهند. ينتشر النبات بكثرة في الإمارات متناثرا في عدة مواقع في جبال حجار وعلى الساحل الشرقي. مستوطن في سوريا ويستخدم في إنتاج صبغة لتلوين الطعام، ويباع تجارياً في أوروبا لصباغة السجاد. 

 الجزء المستخدم

كامل النبات

الاستخدامات الشعبية والطبية

يصف الأطباء الشعبين هذا النبات كمضاد للميكروبات ومسهل قوي ومقيئ، كما أن الثمار غير الناضجة تستخدم في علاج التشققات الشرجية، والقروح والحروق (El-Ghonemy; 1993). كما يستخدم النبات في الطب الشعبي في مصر لخواصه المخفضة للسكر بالدم، وفي السودان تستخدم خلاصة السيقان والأوراق لعلاج السيلان (Batanouny;1999)  .

الدراسات العقاقيرية والكيميائية

الجزء النباتي محل الدراسة

الأوراق الجافة

المظهر العام

اللون بني فاتح، سميكة، وقلبية الشكل مع حواف متقوسة أو ذات منحنيات. لديها تعرق بارز في السطح السفلي الذي يحمل أيضا شعيرات. البشرة العلوية تظهر بها بقع بنية داكنة وتجاويف صغيرة.

الخصائص المجهرية

الورقة ظهرية بطنية ولا توجد طبقة شمعية. تتكون كل من البشرتين العلوية والسفلية من خلايا متعددة الأضلاع مختلفة المخططات والأحجام. وتتوزع الثغور بشكل متساوي على كل من البشرتين. تتضمن كلا البشرتين العديد من شعيرات التغطية النجمية مع وجود عضو شعيري فردي برأس إما حادة أو مستديرة. تتكون الطبقة المبطنة للطبقة العمادية لنسيج الورقة الأوسط  من خلايا برانشيمية طويلة مستقيمة ضيقة صفراء اللون وغنية بمادة خلوية. الطبقة العمادية مبطنة بالعديد من طبقات الخلايا الاسفنجية بأشكال غير منتظمة.  ويحتوي جزء من الخلايا على مجموعة واحدة من بلورات أوكسالات الكالسيوم؛ وتحتوي خلايا أخرى على حبوب النشا وبعض المحتويات الأخرى. تضم الخلايا الاسفنجية بداخلها أنسجة وعائية تشتمل على قصيبات قصيرة ذات جدران خلوية مثقبة وأوعية طويلة نسبياً ومغلظة حلزونياً. الطبقة الإسفنجية فوق البشرة السفلية مباشرة تشبه الطبقة العمادية لكن خلاياها أقصر وأوسع وعديمة اللون.

مسحوق المادة النباتية

يتميز مسحوق الأوراق بلون بني مائل إلى الصفرة وملمس ناعم متجانس ورائحة عطرية بعض الشيء مع طعم لاذع. بالفحص المجهري يظهر المسحوق العديد من جزيئات شعيرات التغطية النجمية المنفصلة وأجزاء أوراق خضراء مائلة إلى الصفرة تظهر بها الخلايا العمادية والبرانشيمية الإسفنجية لنسيج الورقة المتوسط مع محتوياتها من جزيئات الكتل البلورية خاصة وريدات أكسالات الكالسيوم بالإضافة إلى الأوعية المجاورة الرمادية الداكنة والمغلظة حلزونياً. يظهر المسحوق أيضاً مجموعات من وريدات أكسالات الكالسيوم الحرة أو داخل خلايا النسيج البرانشيمي المتوسط للورقة .

الجزء النباتي محل الدراسة

الورقة

• أ. مقطع مستعرض في الورقة يظهر البشرة السفلى وشعيرات التغطية النجمية المرافقة، جزء من نسيج الورقة المتوسط والذي تضم خلاياه البرانشيمية جزئياً بلورات ( وريدات) الأكسالات.
• ب. مقطع مستعرض في حافة الورقة. تنتشر شعيرات التغطية النجمية بكثافة لتغطي كلاً من البشرتين. وتنتشر مجموعة بلورات أكسالات الكالسيوم في نسيج الورقة الاسفنجي المتوسط.
• ج. خلايا النسيج البرانشيمي الاسفنجي المتوسط للورقة، وبعض الخلايا تحتوي على مجموعة واحدة كبيرة من بلورات أكسالات الكالسيوم. 

المكونات الكيميائية

أكدت الأبحاث المنشورة السابق اجراءها على هذا النبات وجود مركبات الفلافونيدات، العفصيات، إستيرودات و/ أو التربينات والقواعد المتطايرة و الجلوكوسيدات. 
" المكونات الكيميائية مذكورة تفصيلاً بالنسخة الإنجليزية من نفس المطبوعة"

و قد اجريت الدراسات الكيمائية التالية على الأجزاء الهوائية للنبات في مجمع زايد لبحوث الأعشاب و الطب التقليدي (غير منشور) .(Quality Control methods, 1998; Evans, 1996) 

الثوابت الطبيعية والكيميائية 

فقدان الوزن عند التجفيف في 105 درجة مئوية                                                9.00
قابلية الذوبان في الكحول المطلق                                                                 2.40
قابلية الذوبان في الماء                                                                             20.8

معدل الاستخلاص المتتابع (٪)

بالأثير البترولي ( 60-80)                                                                   1.70
بالكلوروفورم                                                                                   1.25
بالكحول المطلق                                                                               7.15
قابلية الذوبان في الماء                                                                        16.8

قيم الرقم الهيدروجيني (محلول مائي)

الرقم الهيدروجيني للمحلول 1٪                                               5.234-5.235
الرقم الهيدروجيني للمحلول 10٪                                            5.087-9.099

قيم الرماد (٪)

مجموع الرماد                                                                        7.00
الرماد القابل للذوبان في الماء                                                      2.00
الرماد غير القابل للذوبان في الحامض (10٪ حمض الهيدروكلوريك)        0.00

تحليل العناصر المعدنية

تحليل وتحديد المعادن		رابطة الكيمياء التحليلية الرسمية الدولية
الجهاز المستخدم		شيمادزو(AA-6800)أسلوب اللهب
العنصر	التركيز القياسي ميكروجرام/ مل (جزء في المليون)	تركيز العينة ملغ/ مل	امتصاص العينة	التركيز الفعلي ملغ/ مل	التركيز الفعلي%
الكروميوم	1، 2، 4	20	0.0109	0.016650	0.0016650
الزنك	0.25، 0.5، 1	20	0.01440	0.0070250	0.0007025
النحاس	1، 2، 4	20	0.0277	0.00783	0.000783
الحديد	1، 2، 4	20	0.7497	0.31557	0.031557
الكالسيوم	5، 10، 20	1	0.0603	11.312	1.1312
الرصاص	1، 2، 4	20	0.0012	0.0018050	0.0001805
الكادميوم	0.25، 0.5، 1	20	0.0043	0.0002	0.00002
البوتاسيوم	1، 2، 4	1	0.857	7.712	0.7712
التركيز في كل جزء من مليون = 1 ميكروجرام/مل، التركيز الفعلي (%) = التركيز الفعلي (لكل جزء من مليون)X0.0001]1 جزء من مليون = 0.0001%

دراسات طيف الأشعة فوق البنفسجية

تركيز العينة ملغ / مل	المذيب	أقصى امتصاص (ن م)	أدنى امتصاص(ن م)	الامتصاص (الأقصى - الأدنى )
2.051375	مثيل السائل المعوي بدون افراز البنكرياسpH=7.5±0.1	268	-	0.815
0.10025	مثيل السائل المعدي بدون الببسينpH=1.2±0.1	268	250	0.893 - 0.765

الدراسات الكروماتوجرافية

بصمة المرتسم الاستشرابي على الطبقة الرقيقة: (واجنر و بلادت، 1996)

بصمة المرتسم الاستشرابي على الطبقة الرقيقة لمستخلص إثير البترول (60-80) (المسار1) ومستخلص الميثانول (المسار2)

الطور المتحرك الشكل	أ، ب	:	خلات الأثيل، والميثانول والماء (10:13.5:100)
	ج	:	التولوين، فورمات الإيثيل حمض الفورميك (1:4:5)
	د	:	التولوين خلات إيثيل (7:93)
الكشف	أ	:	الكشف بالأشعة فوق البنفسجية 254 ن م
	ج	:	الكشف بالأشعة فوق البنفسجية 366 ن م
الاشتقاق	ب، د	:	الكواشف فانيلين حامض الكبريتيك تحت الضوء العادي

الدراسات الدوائية والسمية

المستخلص المائي

تم تقييم السمية لنبات C. oblongifolia في الفئران التي غذيت على 2٪ أو 10٪ من النظام الغذائي القياسي. وبالمقارنة   بالمجموعة المرجعية، انخفض وزن الجسم والكفاءة الغذائية بكلا العلاجين. وكذلك أدت التغذية 10% إلى نقص في معدل النمو ونوبات معوية وكبدية واعتلال كلوي ولين في البراز. ولم تسجل أي حالات نفوق بين الفئران. وقد رافق هذه التغيرات زيادات في معدلات GGT & AST وفي تركيزات الكوليسترول واليوريا، وانخفاض مستويات البروتين والألبيومين الكلي في المصل، فقر الدم والنقص الكبير في الكريات والأصباغ ونقص الكريات البيضاء (Adam; 1999). وورد أن مستخلص C.tinctoria مفيد لسرطان الجلد في الفئران (Rezazadeh; 2004)

المستخلص الكحولي

سجل عن مستخلص الايثانول لنبات C. tinctoria نشاطه المضاد للأكسدة (Talschi; 2005). تم التعرف على نظائر من حمض الكربوكسيلي بريفيفولين واستر الميثيل التابعة له وعزلهما من مستخلص الايثانول المائي للأوراق. وتم تحديد نشاط مضادات الأكسدة من المركبات الجديدة عن طريق التحقق من نشاط الكسح ضد 2، 2-ثنائي الفينيل-1-بكريلهايدازيل (DPPH) والشوارد الحرة (Hawas; 2007). 
تمت دراسة تأثير C. plicata على الماعز النوبية وأغنام الصحراء، وظهرت علامات التسمم الرئيسة في كل أنواع الحيوانات المجترة وهي سيلان اللعاب، وضيق التنفس، الانتفاخ، فقدان الشهية، التبلد، الإسهال، وشلل جزئي في الأطراف الخلفية، الاستلقاء والانحراف الجانبي للرأس والرقبة. كانت الأعراض الرئيسة نزيف في القلب والرئتين والكلى وزرقة ووذمة في الرئة، وتغير في مستويات الدهون في الكبد واستنزاف الجليكوجين، التهاب الأمعاء النزلي، استسقاء، امتلاء غشاء التأمور بالماء وضموراً مصلياً في دهون القلب وحوض الكلى (Galal; 1988). حدوث زيادة في تركيز الأمونيا واليوريا والبيليروبين وفي نشاط جلوتاميك أكسالوأسيتيك ترانسمانيز، كما تم الكشف عن نقص في البروتين الكلي للمصل. والتغييرات الدموية تشير لتطور فقر الدم (Galal; 1988).
و قد تمت دراسة الفعالية المضادة لنمو الميكروبات لمستخلص كامل نبات C. senegalensis في المختبر وأجزائه (خلات الإيثيل-EAA، N-بيوتانول-NBE) باستخدام طبق الآجار لقياس الانتشار وأساليب تخفيف بيئة  المغذيات تم اختبارها على عدد من الكائنات الحية الدقيقة و قد حالت جميعها دون نمو الكائنات البكتيرية والفطرية التي تم اختبارها (Usman; 2007).
تم اختبار فعالية مستخلصات الخام من أوراق وسيقان C. senegalensis في الجسم الحي على طفيلً الملاريا (Benoit; 2008).أحدث المستخلص الكحولي لأحد الأجناس من نفس النبات استجابة تقلصيه كبيرة، والذي انعكس  بالأتروبين على المعي اللفائفي المعزول من خنزير غينيا. لم يلاحظ أي تأثير لمستخلصات الكلوروفورم والايثانول على حد سواء على عضلة البطن المستقيمة المعزولة من الضفدع، كما أنها لم تعدل أثر الأسيتايلكولين على العضلات. وقد أنتج المستخلصان انخفاضا ملموساً في ضغط الدم في الأرانب المخدرة.
دراسات التقييم الدوائية والسمية التالية أجريت على المستخلص المائي في مختبرات مجمع زايد لبحوث الأعشاب و الطب التقليدي على نبات Chrozophora oblongifolia وتقييم نتائجها في الجدول التالي (Derelanko 2002; Han, 2003):  

النشاط	النتائج
	قوي	متوسط	خفيف	سالب
التأثير المضاد للإجهاد (اختبار السباحة)	√
التأثير المضاد للالتهاب				√
التأثير على المعي اللفائفي المعزول من خنزير غينيا	√
التأثير المضاد للبواسير		√
دراسات السمية الحادة				√
دراسة التناسق الحركي (قوة القبضة، والنشاط الحركي)	√
درجة الحرارة (المستقيم)				√
التأثير على النشاط الحركي	√
التأثير على وزن الجسم				√
التأثير على الأعضاء الحيوية				√

ملخص النتائج

أثبتت الدراسات الحادة أن مستخلص النبات غبره آمن ولم يسبب أي آثاراً ضارة في الجسم الحي وفقا للشروط المحددة في هذه الدراسة. في الدراسة الحادة لم يسجل المستخلص أي حالات نفوق خلال الجرعة العملية القصوى التي تصل إلى 5جم/كجم من وزن الجسم. ونخلص إلى أن المستخلص لم تنتج عنه أي سمية حادة ومتراكمة عند الجرعات المستخدمة، حسب ما عكسته مختلف معايير الدراسة. 

التأثير المضاد الميكروبات

لم يظهر المستخلص المائي للنبات أي تأثير مثبط لنمو الكائنات الدقيقة التي تم اختبارها.
" التفاصيل منشورة بالنسخة الإنجليزية من نفس المطبوعة"

المراجع

Adam SEI, Al Redhaiman K N, Al-Qarawi A A. (1999). Toxicity of Chrozophora obliqua in rats,  Phytotherapy Research,  13: 630-632

Al-Yahya, M. A., Al-Meshal, I. A., Mossa, J. S., Al-Badr, A. A., & Tariq, M. (1990). Saudi plants: A phytochemical and Biological approach. King Abdul Aziz city for Sciences, 111

Batanouny, K. (1999). Wild medicinal plants in Egypt. Cairo, Gaza, Egypt: Dept. of Botany, University of Cairo

British Herbal Pharmacopoeia (1996).4th Ed.: British Herbal Medicine Association (BHMA)

Bauer AW, Kirby WMM, Sheriss JC, Turck M. (1966) Antibiotic susceptibility testing by standardized single method. Am J Clin Pathol; 45:493–6

Benoit-Vical F, Soh PN, Saléry M, Harguem L, Poupat C, Nongonierma R. (2008). Evaluation of Senegalese plants used in malaria treatment: focus on Chrozophora senegalensis. J Ethnopharmacol, 116: 43-48

Derelanko, M. J., & Hollinger, M. A. (2002). Hand book of toxicology. (2nd ed.). Boca Raton, USA: CRC Press

Eddouks M, Lemhadri A, Michel JB. (2005). Hypolipidemic activity of aqueous extract of Capparis spinosa L. in normal and diabetic rats. J Ethnopharmacol, 98: 345-350

El-Ghonemy, A.A. (1993). Encyclopedia of medicinal plants of the United Arab Emirates. (1st   ed.). Abu Dhabi, UAE: United Arab Emirates University

Evans, W.C (1996).Trease and Evans’ Pharmacognosy,(14th ed,p.105 )Saunders ,London

Flora of Pakistan. e-floras, Web

Gadgoli C, Mishra SH. (1999). Antihepatotoxic activity of p-methoxy benzoic acid from Capparis spinosa. J Ethnopharmacol, 66: 187-192

Germano MP, De Pasquale R, D'Angelo V, Catania S, Silvari V, Costa C. (2002). Evaluation of extracts and isolated fraction from Capparis spinosa L. buds as an antioxidant source. J Agric Food Chem, 50: 1168-1171

Ghazanfar, S. A. (1994). Handbook of Arabian Medicinal Plants. Boca Raton, USA: CRC Press

Ghule BV, Murugananthan G, Nakhat PD, Yeole PG. (2006). Immunostimulant effects of Capparis zeylanica Linn. Leaves. J Ethnopharmacol, 108: 311-5

Ghule BV, Murugananthan G, Yeole PG. (2007). Analgesic and antipyretic effects of Capparis zeylanica leaves. Fitoterapia, 78: 365-369

Han , J., & Hoosier, G. L. V. J. (2003). Hand book of laboratory science, animal models. (Second ed., Vol. II). USA: CRC Press

Huseini HF, Alavian SM, Heshmat R, Heydari MR, Abolmaali K. (2005). The efficacy of Liv-52 on liver cirrhotic patients: a randomized, double-blind, placebo-controlled first approach. Phytomedicine, 12:619-624

Jongbloed, M., Feulner, G., Boer, B., & Western, A. (2003). The comprehensive guide to the wild flowers of the United Arab Emirates. Abu Dhabi, UAE: ERWDA

Mandaville, J. (1990). Flora of Eastern Saudi Arabia. London, UK.: Kegan Paul International Ltd

Mohamed, K. M., Ohtani , K., Kasai , R., & Yamasaki,  K. (1995). 3-hydroxy-3-methylglutaryl dolabellane diterpenes from chrozophora obliqua. Phytochemistry, 39(1), 156-161. Retrieved from http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/003194229400917I

Mohamed, K. (2001). Phenylpropanoid glucosides from Chrozophora oblique,Phytochemistry, 548(4),615-618

Mothana R A A, Abdo SA ,Hasson S, Althawab FM, Alaghbari SA, Lindquist U.( 2008)  Antimicrobial, antioxidant and cytotoxic activity and phytochemical screening of some Yemeni medicinal plants. Evid Based Complment Alternat Med. 7(3):323-30

Mothana R A A, Abdo SA ,Hasson S, Althawab FM, Alaghbari SA, Lindquist U.( 2008)  Antimicrobial, antioxidant and cytotoxic activity and phytochemical screening of some Yemeni medicinal plants. Evid Based Complment Alternat Med. 7(3):323-30

Official Methods of Analysis of AOAC International (1999).16th. Ed.Vol.I and II Panico AM, Cardile V, Garufi F, Puglia C, Bonina F, Ronsisvalle G. (2005). Protective effect of Capparis spinosa on chondrocytes. Life Sci, 77:2479-288

Purohit A, Vyas KB. (2005). Hypolipidaemic efficacy of Capparis decidua fruit and shoot extracts in cholesterol fed rabbits. Indian J Exp Biol, 43: 863-866

Quality control methods for medicinal plant materials (1998).World Health Organization, Geneva

Tesoriere L, Butera D, Gentile C, Livrea MA. (2007). Bioactive components of Capparis spinosa L.  from Sicily and antioxidant effects in a red meat simulated gastric digestion,  J Agric Food Chem, 55: 8465-8471

Trombetta D, Occhiuto F, Perri D, Puglia C, Santagati NA, De Pasquale A, Saija A, Bonina F. (2005). Antiallergic and antihistaminic effect of two extracts of Capparis spinosa L. flowering buds. Phytother Res, 19: 29-33

Wagner, H. Bladt, S.(1996). Plant Drug Analysis-A Thin layer Chromatography Atlas, (2nd Ed.) Springer-Verlag, Berlin Heidelberg

Yadav P, Sarkar S, Bhatnagar D. (1997). Action of Capparis decidua against alloxan-induced oxidative stress and diabetes in rat tissues. Pharmacol Res, 36: 221-228

ZCHRTM unpublished work

محمد العودات, (1988), جورج لحام النباتات الطبية واستعمالاتها،  الجزء الأول-الطبعة الثانية.الأهالي، سوريا