الخصائص النباتية الشعبية

وصف النبات

شجيرات متسلقه لها عصارة لبنية والفروع مغطاة بطبقه كثيفة من الشعيرات الرمادية اللون. يبلغ طول الأوراق 1,5 – 3,5 سم وعرضها 1 – 3 سم قلبية الشكل مزغبه أو شبه ملساء على السطح العلوي ومزغبه أو مخمليه على السطح الأسفل، ويبلغ طول الأعناق 4 – 12 مم.  النورات على شكل سنمات خيمية وأعناقها بطول 1 – 2 سم وتكون مزغبة وغدية من الداخل. التويج ذو لون أبيض باهت مخضب باللون الوردي ويبلغ طوله 7,5 – 10 مم طول. القلم طوله 2,5 مم والفصوص طول كل منها 7 مم ومكسوه بالشعر من الخارج. محفظة البذور 5 - 7,5 سم طول و 1,2 - 1,3 سم عرض تضيق باتجاه الأعلى مكسوه بقليل من الشويكات الخفيفة (Jongbloed et al; 2003, eFloras).

الموطن والتوزيع الجغرافي

منتشر في جميع أنحاء المنطقة العربية بالمناطق الأكثر جفافا حيث يتسلق على الأشجار والشجيرات. كذلك يتوزع في شمال أفريقيا وباكستان وإيران وافغانستان (Shahina A. Ghazanfar; 1994).

الجزء المستخدم

النبات بالكامل

الاستخدامات الشعبية والطبية

يستخدم النبات لعلاج مشاكل الجلد حيث توضع العصارة اللبنية على تقرحات الجلد والأماكن المصابة الأخرى. تُستخدم خلاصة النبات كطارد للبلغم ومسهل قوي. تستخدم السيقان والقمم النامية لخلخلة الشعر من جلود الحيوانات لتسهيل نزعها قبل عمليات الدباغة. كذلك تستخدم العصارة اللبنية طبيا لعلاج تقرحات الجلد الدائرية المسببة للحكة الشديدة كما في منطقه ظفار. ولكن هذا العلاج يعطي فقط للبالغين أو للمواشي حيث أنه مؤلم جدا. وإذا لامس السائل اللبني جلد غير سليم فقد يتسبب في تورمات خطيرة وتغيير في لون الجلد وإذا لامس العين أو مسحت العين بأصابع ملوثه بالسائل اللبني فقد ينتج عن ذلك ألم والتهاب شديد. وفي أماكن أخرى بالشرق الأوسط يستخدم النبات كمزيل للشعر ومسهل قوي وطارد للديدان. كما يستخدم أيضا للإجهاض وعلاج عدد من الأمراض الجلدية (Miller; 1988).

الدراسات العقاقيرية و الكيميائية

أجزاء النبات محل الدراسة

الأوراق والساق 

المظهر العام

لأوراق ذات بنية راحية واسعة، لها عنق وحواف متموجة. الجانب البطني ذو لون أصفر شاحب وصبغة خضراء. كلا الجانبين قاسي ومغطى بشعر كثيف ومعقد. الورقة هشة وبارزة التعرق على الجانب الظهري. الجذع والفروع ذات لون أخضر شاحب. الفرع أسطواني وسطحه قاسي قليلاً. تبدو الفروع أرفع من القاعدة نحو القمة والفروع الجافة عادة ما تكون خالية من الأوراق. الفروع الأكبر هشة ولكن الفروع الصغيرة رفيعة ولا تتكسر بسهولة.

الخصائص المجهرية

يوضح المنظر السطحي للبشرتين على حد سواء على تغطيتهما بالعديد من الشعيرات المخروطية القصيرة وحيدة الخلية، كما توجد أيضاً شعيرات تغطية أطول نسبياً، وتُظهر الورقة شبكة من نظام عروق معقد. يظهر في المنظر المقطعي أن الورقة ذات طابع ظهري بطني، وتتكون طبقات البشرة من خلايا صغيرة مستطيلة مغطاة بجلدة رقيقة. البشرة العليا تحتها طبقة من الخلايا العمادية الأسطوانية المصفوفة بشكل غير محكم. تحتوي خلايا نسيج الورقة المتوسط الاسفنجي على كتل صغيرة، كما تضم أنسجة وعائية عديدة تكون أوعيتها مغلظة حلقياً بشكل عام.

أجزاء النبات محل الدراسة

الجذع والفروع المجففة 

المظهر العام

يظهر المقطع العرضي في الساق محيطه الدائري. تتألف طبقات البشرة من خلايا طولية تترتب بشكل مضغوط وتحمل العديد من شعيرات التغطية المماثلة في شكلها لتلك التي على الورقة ولكن مع وجود عدد قليل من الشعيرات متعددة الخلايا. تتكون القشرة من عدة طبقات من الخلايا البرانشيمية الصغيرة المتعددة الأضلاع التي تقطعها مجموعات معزولة من الألياف غير الملجننة. الأنسجة البرانشيمية القشرية المتاخمة للنواة المركزية مضغوطة، وتتكون النواة المركزية من دائرة واسعة من الأنسجة الوعائية المتراصة بشكل مضغوط وأوعيتها ملجننة بشدة ومغلظه حلقياً بشكل عام. ويحتل اللب منطقة مركزية واسعة، ويتألف من خلايا برانشيمية مضغوطة مع جدران خلايا سميكة مشوهة الشكل، وتحتوي هذه الخلايا على كتل وجسيمات صغيرة ومختلفة.

 أجزاء النبات محل الدراسة

الساق والفروع

  

• أ. مقطع عرضي لجزء من ورقة يظهر كل من البشرتين تحملان شعيرات التغطية المخروطية القصيرة والطويلة الكثيفة. وتظهر أيضاً طبقة الخلايا البرانشيمية ومن تحتها أنسجة نسيج الورقة المتوسط الإسفنجي التي تضم العديد من الأنسجة الوعائية (المنطقة المظلمة).
• ب. مقطع عرضي في جزء من الساق بالقرب من المحيط الخارجي يُظهر البشرة التي تحمل العديد من شعيرات التغطية؛ وحيدة الخلية ومتعددة الخلايا، والطبقات القشرية تقطعها مجموعات معزولة من ألياف غير ملجننة. القشرة تحتها الأنسجة الوعائية الملجننة بشدة.
• ج. مقطع عرضي في جزء من الساق عند الجزء المركزي يظهر جزء من أنسجة الوعائية الملجننة (المنطقة المظلمة)، وهي جزء من اللب والمنطقة الوسطى جوفاء. 

المكونات الكيميائية

كشف التحليل الكيميائي وجود جليكوسيدات قلبية والفلافونيدات والمواد الدابغة والاستيرولات والتربينات الثلاثية
" المكونات الكيميائية مذكورة تفصيلاً بالنسخة الإنجليزية من نفس المطبوعة"

وقد اجريت الدراسات الكيمائية التالية على الأجزاء الهوائية للنبات في مجمع زايد لبحوث الأعشاب والطب التقليدي (غير منشور). (Quality Control methods; 1998, Evans;1996)

الثوابت الطبيعية والكيميائية 

فقدان الوزن عند التجفيف في 105 درجة مئوية                                      8.70
قابلية الذوبان بالكحول المطلق                                                          5.60
قابلية الذوبان في الماء                                                                20.40

معدل الاستخلاص (٪)

بالاثير البترولي ( 60-80)                                                         4.15
بالكلوروفورم                                                                         1.90
بالكحول المطلق                                                                    11.00

قيم الرماد (٪)

مجموع الرماد                                                                    9.17
الرماد القابل للذوبان في الماء                                                   4.33
الرماد غير القابل للذوبان في الحامض (10٪ حمض الهيدروكلوريك)        -

قيم الرقم الهيدروجيني (محلول مائي)

الرقم الهيدروجيني للمحلول 1٪                                    5.667-5.656
الرقم الهيدروجيني للمحلول 10٪                                 5.177-5.175

تحليل العناصر المعدنية

تحليل وتحديد المعادن		رابطة الكيمياء التحليلية الرسمية الدولية
الجهاز المستخدم		شيمادزو(AA-6800)أسلوب اللهب
العنصر	التركيز القياسي ميكروجرام/ مل (جزء في المليون)	تركيز العينة ملغ/ مل	امتصاص العينة	التركيز الفعلي ملغ/ مل	التركيز الفعلي%
الكروميوم	1، 2، 4	10	0.0077	0.00688	0.000688
الزنك	0.25، 0.5، 1	10	0.3194	0.05670	0.005670
النحاس	1، 2، 4	10	0.0117	0.00504	0.000504
الحديد	1، 2، 4	10	0.6976	0.4941	0.04941
البوتاسيوم	1، 2، 4	0.5	1.2974	46.9544	4.69544
الرصاص	1، 2، 4	10	0.0064	0.01574	0.001574
الكادميوم	0.25، 0.5، 1	10	0.0003	0.00003	0.000003
الكالسيوم	5، 10، 20	10	0.0998	3.2036	0.32036
التركيز في كل جزء من مليون = 1 ميكروجرام/مل، التركيز الفعلي (%) = التركيز الفعلي (لكل جزء من مليون)X0.0001]1 جزء من مليون = 0.0001%

دراسات طيف الأشعة فوق البنفسجية

تركيز العينة ملغ / مل	المذيب	أقصى امتصاص (ن م)	أدنى امتصاص(ن م)	الامتصاص (الأقصى - الأدنى)
1.275	مثيل السائل المعوي بدون افراز البنكرياسpH=7.5±0.1	274	259	0.608 - 0.652
0.995	مثيل السائل المعدي بدون الببسينpH=1.2±0.1	280	262	0.557 - 0.526

الدراسات الكروماتوجرافية

بصمة المرتسم الاستشرابي على الطبقة الرقيقة: (واجنر و بلادت، 1996)

 

بصمة المرتسم الاستشرابي على الطبقة الرقيقة لمستخلص إثير البترول (60-80°) (المسار1) ومستخلص الميثانول (المسار2)

الطور المتحرك الشكل	أ، د	:	التولوين، فورمات إيثيل، حمض الفورميك (1:04:05)
	ب	:	خلات الأثيل، والميثانول والماء (10:13.5:100)
	ج	:	التولوين، خلات الإيثيل (7:93)
الكشف	أ	:	الكشف بالأشعة فوق البنفسجية 254 ن م
الاشتقاق	ب، ج	:	كاشف الفانيلين- حمض الكبريتيك تحت الضوء الطبيعي

الدراسات الدوائية والسمية

كشفت مراقبة الحيوانات التي حقنت بمستخلصات الايثانول والكلوروفورم في الغشاء البريتوني أن كلا منهما أنتج زيادة في سرعة التنفس، انتصاب الشعر وانخفاض في درجة حرارة الجسم. أظهرت مجموعة الحيوانات التي عولجت بمستخلص الايثانول تبولاً وانقباضاً في الحدقة (Al-Yahya; 1990). تسببت الكاردينوليدات (cardenolides) المعزولة من النبات في موت مبرمج لخلايا ساركوما كابوزي (Hamed; 2006).
ذُكر أن أعداداً كبيرة من الحيوانات المجترة تُفقد في كثير من الأحيان في النيجر بسبب التسمم الناجم عن نبات أم اللبن ((Abiola;1993. وتم تجربة أثار هذا النبات في الماعز حيث كان يُستخدم تقليدياً لدباغة جلود الماعز. وتشير الأعراض التي لوحظت في نتائج التشريح بعد الموت إلى أن النبات يحتوي على مواد دابغة ومركبات سامة. وبالإضافة إلى ذلك، فإن هذا النبات على الأرجح يشمل أيضا مواد ذات تأثير على القلب.
لم ينتج عن النبات أي نشاط خافض لسكر الدم في الفئران الصائمة والمستحدث فيها السكري بالألوكزان (Shabana; 1990). أجريت الدراسات الكيموحيوية على غالاكينوسايد (ghalakinoside) المستخرج من النبات لتقييمه كعامل مضاد للسرطان (Al Said; 1989). تم تقييم نشاط أحد الكاردينوليدات المستخرج من أم اللبن كمضاد للرخويات مقارنة مع الميثوميل، والميثيوكارب ضد حلزون الأرض Monacha obstructa ووجد أن لها تأثيراً قوياً مانعا لتغذيته (Hussein; 1999). أحدث كلا المستخلصين انقباضات على المعي اللفائفي المعزول من خنزير غينيا ووُجد أن مستخلص الايثانول هو الأكثر نشاطاً، وقد مُنع الانقباض الناجم عن مستخلص الايثانول جزئياً بالأتروبين ومنع تماما بمضادات الهيستامين مما يدل على أن المستخلص له نشاط يجمع بين الباراسمبثاوي والهيستاميني (Al-Yahya; 1990).  ومٌنع تماماً الانقباض الناتج عن مستخلص الكلوروفورم بالأتروبين مما يدل على أن المستخلص له تأثير مشابه للكولين. لم يُحدث كل من مستخلصي الإيثانول والكلوروفورم أي تأثير على العضلة البطنية المستقيمة المعزولة من الضفدعة، ولكنهما نجحا في تعديل الانقباض الناتج عن الأستيل كولين (Al-Yahya; 1990). أحدث مستخلص الايثانول تأثيراً إيجابياً على قوة انقباض قلب الأرنب المعزول، ومع ذلك، لم تحدث أي تغييرات كبيرة في قوة الانقباض باستخدام مستخلص الكلوروفورم. كما أحدث مستخلص الايثانول انخفاضا كبيراً في ضغط دم الأرنب المخدر وتم منعه جزئياً بالأتروبين مما يؤكد تأثير المستخلصات على العضلات الملساء. أما مستخلص الكلوروفورم فقد أحدث هبوط خفيف في ضغط الدم والذي تم ايقافه أيضاً بالأتروبين. كشفت الدراسات الكيميائية الحيوية انخفاض مستوى السكر في المصل بشكل ملحوظ في مجموعة الفئران التي تلقت العلاج بمستخلص الكلوروفورم. ومع ذلك، لم يلاحظ أي تغييرات كبيرة في مستوى الكولسترول في كل المجموعات المعالجة. كما كشف فحص إلكتروليتات المصل زيادة كبيرة في مستوى البوتاسيوم في كل المجموعات المعالجة، إلا أن مستوى الصوديوم ظل دون تغيير. وأظهرت دراسات الدم انخفاضاً كبيراً في عدد كريات الدم الحمراء ومستوى الهيموجلوبين في المجموعة المعالجة بمستخلص الكلوروفورم. ولم يظهر تغييراً ملموساً في عدد كريات الدم البيضاء مقارنة مع المجموعات المرجعية. فيما لم تكشفت دراسات تخثر الدم أي تأثير لكل من المستخلصين على وقت البروثرومبين (Al-Yahya; 1990).
وأجريت دراسات التقييم الدوائية والسمية التالية على مستخلص النبات في مختبرات مجمع زايد لبحوث الأعشاب والطب التقليدي وتقييم نتائجها في الجدول التالي (Derelanko 2002; Han, 2003):

النشاط	النتائج
	قوي	متوسط	خفيف	سالب
التأثير المضاد للسكري			√
فعالية تسكين الألم (السطح الساخن والتلوي)		√
التأثير المضاد للالتهاب (ورم الأذن)	√
التأثير المضاد للاكتئاب( TST)			√
التأثير المضاد للتخثر	√
تأثير حماية الكبد				√
التأثير على نسيج الوعاء الكهفي الذكري				√
التأثير على سلسلة القصبة الهوائية المعزولة من خنزير غينيا	√
التأثير على الإثني عشر المعزول من الأرنب	√
التأثير على قاع معدة الجرذ (معزول)			√
التأثير على المعي اللفائفي المعزول من خنزير غينيا		√
التأثير على الأذين الأيمن للجرذ (معزول)	√
الدراسات الكيموحيوية(LDH ↑)				√
دراسات الدم			√
اختبار السمية الحادة				√
التأثير على النشاط الحركي				√
دراسة التناسق الحركي (قوة القبضة، والنشاط الحركي)				√
التأثير على حرارة المستقيم				√
التأثير على وزن الجسم				√
معدل النفوق				√

ملخص النتائج

أظهر نبات أم اللبن تأثيراً إيجابياً مضاداً للالتهابات، ومضاداً للاكتئاب ومكافحاً للتخثر، وفاعلية مضادةً للهيستامين في سلسلة القصبة الهوائية لخنزير غينيا، وفعالية معتدلة مضادة للتقلصات مما يدل على وجود فعاليةً خفيفةً مضادة للإسهال بالإضافة إلى تأثيراً خفيفاً مضاداً للألم. وأظهرت دراسات حماية الكبد انخفاضاً في البيليروبين. ولم يحدث أي تغيير على نسيج شريط الوعاء الكهفي الذكري للأرنب. وكان اختبار تقييم السمية الحادة بجرعة واحدة آمناً عند الجرعة المختبرة، ولم تسجل أي حالات نفوق.

التأثير المضاد للميكروبات

أظهر المستخلص المائي للنبات تأثيراً مثبطاً ضعيفاً لنمو بعض الكائنات الدقيقة.
" التفاصيل مذكورة بالنسخة الإنجليزية من نفس المطبوعة"

المراجع

Abiola FA, Alogninouwa T, el Bahri L, Ali M, Kaboret , Fayomi B. Experimental study of poisoning of goats with Pergularia tomentosa L. Rev Elev Med Vet Pays Trop, 1993, 46:591-595

Al- Yahya MA, Al- Meshal IA, Mossa JS, Al- Badr AA, Tariq M. Saudi Plants: A Phytochemical and Biological Approach. king abdulaziz city for science and technology,1990. P.315

Al-Said MS, Abu-Jayyab A, Hifnawy MS. Biochemical studies on ghalakinoside, a possible antitumor agent from Pergularia tomentosa. J Ethnopharmacol, 1989, 27:235-240

Al-Yahya, M.A., I.A. Al-Meshal, J.S. Mossa, A.A. Al-Badr and M. Tariq, 1990. Saudi Plants: A Phytochemical and Biological Approach. 1st Edn. King Saud University Press, Riyadh, Saudi Arabia, pp: 142-144

El-Ghonemy, A. A. (1993). Encyclopedia of Medicinal plants of the United Emirates. 1st Edition. University of U.A.E

Fawzi, M. K. (1995). Weeds in the United Arab Emirates. University of U.A.E

Hamed AI, Plaza A, Balestrieri ML, Mahalel UA, Springuel IV, Oleszek W, Pizza C, Piacente S. Cardenolide glycosides from Pergularia tomentosa and their proapoptotic activity in Kaposi's sarcoma cells. J Nat Prod, 2006, 69:1319-1322

Hussein H. I.; Al-Rajhy D.; El-Shahawi F. I.; Hashem S. M. Molluscicidal activity of Pergularia tomentosa (L.), methomyl and methiocarb, against land snails.    International Journal of Pest Management, 1999, 45: 211- 213

Jonbloed, M. V., Feulner, G. R., Boer, B. & Western, A. R. (2003). The comprehensive Guide to the Wild Flowers of the United Arab Emirates, Erwda, Abu Dhabi, U.A.E

Mandaville, J. P. (1990). Flora of Eastern Saudi Arabia. Kegan Paul International, Riyadh, Saudi Arabia

Mansour S. Al-Said, Mohamed S. Hifnawy, Andrew T. McPhail and Donald R. McPhail. Ghalakinoside, a cytotoxic cardiac glycoside from Pergularia tomentosa. Phytochemistry , Volume 27, Issue 10, 1988, Pages 3245-3250

Miller, A. G.  and M. Morris . 1988. Plants of Dhofar, The Southern Region of Oman. Traditional Economic and Medicinal Uses. Diwan of Royal Court Sultanate of Oman—Holmes MC Dougall, Edinburgh, Scotland

Rastogi & Mehrotra, Compendium of Indian medicinal plants : vol. 4, PID, New Delhi,1995, p.543

S.W. Hassan, R.A. Umar, M.J. Ladan, P. Nyemike, R.S.U. Wasagu, M. Lawal and A.A. Ebbo Nutritive Value, Phytochemical and Antifungal Properties of Pergularia tomentosa L. (Asclepiadaceae) International Journal of Pharmacology, 2007,  3 : 334-340

Shabana MM, Mirhom YW, Genenah AA, Aboutabl EA, Amer HA Study into wild Egyptian plants of potential medicinal activity. Ninth communication: hypoglycaemic activity of some selected plants in normal fasting and alloxanised rats.  Arch Exp Veterinarmed., 1990, 4:389-394

Shahina A.Gazanfar. Handbook of Arabian medicinal plants, CRC Press, USA, p.35, 1994

Western, A. R. (1986).  The Flora of United Arab Emirates. An introduction. Al Ain

Western, A. R. (1989). The Flora of United Arab Emirates. An introduction. Publications of the U.A.E. University