الخصائص النباتية الشعبية

وصف النبات

بات حولي أو ثنائي الحول يتدرج من الملمس الناعم إلى أن يكتسي بشعيرات كثيفه وسيقان طولها حوالي 20 سم. البتلات 0,5 مم طول ونصل الورقة من بيضاوي مستطيل إلى مستطيل 5 – 5,5 مم مستدير أو ذو ثلمه عند القمة. الغدد بيضاوية مستعرضه مصفرة أو صفراء ذهبية وأحيانا محمره مع زوائد غير متساوية بيضاء أو زهرية اللون. الثمار مثلثة الشكل 1,1 ×1,1 مم ناعمه أو مزغبه بشعيرات بسيطة، البذور أسطوانية بيضاوية ضيقه رباعيه الزوايا 0,8 × 0,4 مم منقره بشكل غير منتظم بلون زهري رمادي (Jongbloed; 2003, eFloras, Mandaville; 1990) .

الموطن والتوزيع الجغرافي

ينمو في التربة الرملية بجوار الطرق. يوجد في مصر و فلسطين و العراق و السعودية و البحرين و أبوظبي و عدن و إيران و باكستان و أفغانستان. يوجد فقط في المرتفعات المتوسطة والعالية بين الصخور على المنحدرات المفتوحة في العاصمة ورأس الخيمة (Hazim S Daoud; 1985, A.R. Western; 1989).

الجزء المستخدم

النبات بالكامل 

الاستخدامات الشعبية والطبية

يستخدم البدو الطوارق في الصحاري العصارة اللبنية لطرد الديدان المعوية كما أنها تستخدم خارجيا لعلاج لدغات الثعابين والعقارب في السعودية، و تستخدم كذلك كملين قوي، طارد للديدان، ومدر للبول و لخواصه المنقية للدم (Schmelzer; G.H., 2008)

الدراسات العقاقيرية و الكيميائية

أجزاء النبات محل الدراسة

الأوراق الجافة

المظهر العام

الورقة مستطيلة إلى بيضاوية الشكل، وصغيرة جداً (4-6 ملم طولاً، 2-3 ملم عرضاً). جانبها الظهري أخضر مائل إلى الرمادي،  في حين أن جانبها البطني أرجواني إلى بنفسجي اللون. تنكمش قليلاً عندما تجف معرضة جانبها البطني إلى الخارج  وجانبها الظهري إلى الداخل. وهي هشة للغاية حيث تكون معظم الأوراق الجافة متكسرة.

الخصائص المجهرية

يوضح المنظر السطحي للورقة أن البشرة العلوية تتكون من خلايا متعددة الأضلاع تحمل هياكل تشبه الثغور في حين أن البشرة السفلية تتألف من خلايا متعرجة تحمل صفاً واحداً من شعيرات طويلة ثؤلوليه مخروطية وتعرقاً متشابكاً يمتد إلى الأطراف ومحاذيا لها. في المنظر العرضي تُظِهر الورقة طابعاً ظهرياً بطنياً حيث تَظهر البشرة العليا مكونة من خلايا صغيرة بيضاوية تبرز إلى الخارج لتشكل امتدادات هرمية. تحتها طبقة من خلايا رفيعة عمادية ومتلاصقة بشكل وثيق. و يوجد تحتها طبقات قليلة من خلايا نسيج الورقة المتوسط الإسفنجي المستطيلة؛ و تلك الخلايا الإسفنجية تحيط بالأنسجة الوعائية وتتميز تماما بأحجامها المتماثلة وترتيبها بطريقة منظمة لتشكل طبقة واحدة. الخلايا الاسفنجية الأخرى تحتوي على مادة بنية مصفرة اللون. الأوعية الخشبية بشكل عام مغلظة حلقياً.

فروع صغيرة جافة

المظهر العام

الفرع رفيع هش، عرضه أقل من 1 ملم، لونه أخضر داكن مع بنفسجي.

الخصائص المجهرية

يظهر مقطع عرضي في الساق محيطه شبه الأسطوانيً. خلايا البشرة مستطيلة أو مربعة في المنظر السطحي وبيضاوية تبرز في أنصاف دوائر في المقطع العرضي، و تحمل صفاً واحداً من شعيرات التغطية الثؤلولية الطويلة المستدقة. توجد تحت البشرة حوالي خمس طبقات من الخلايا البرانشيمية الدائرية للقشرة تليها طبقات قليلة من الخلايا البرانشيمية القشرية المضغوط التي تحيط بالأنسجة الوعائية. الأنسجة الوعائية تشكل دائرة واسعة تحتل منطقة كبيرة تشمل الأنسجة الخشبية المعبأة الملجننة بشكل كبير مع الأوعية المغلظة حلقياً. يحتل اللب المنطقة الوسطى ويتكون من خلايا غير منتظمة الأشكال وجدران سميكة، وعادة تكون منفصلة عن بعضها البعض لتشكل ثغرة أو شكلاً مركزياً كبيراً.

مسحوق المادة النباتية

يتكون من مسحوق النبات بالكامل، لونه بني رمادي وغير متجانس, مسحوق خشن يحتوي على أجزاء الساق و الجذور البيضاء. ذو رائحة تشبه رائحة القش الجاف و مذاقاً قابضاً. مجهرياً، يظهر مسحوق النبات أجزاء من الأوراق في مواقع مختلفة تظهر سطوح الأوراق أو المقاطع العرضية تبين خصائص التعرق المتشابكة، وخلايا صغيرة بيضاوية من البشرة العليا وخلايا الحواف التي تبرز لتشكل الامتدادات الهرمية، وخلايا البشرة السفلية المتعرجة التي تحمل صفاً واحداً من الشعيرات الثؤلولية المخروطية. وثمة أيضا أجزاء من خلايا نسيج الورقة المتوسط الإسفنجي المميز الذي يحيط بالأنسجة الوعائية مشكلاً هيكلاً مميزاً يشبه الوردة. و يظهر المسحوق أيضا خلايا البشرة من الساق والفروع مع مخططاتها المربعة أو المستطيلة في المنظر السطحي بجانب شظايا طويلة من الأنسجة الوعائية الرمادية. وتلاحظ أحياناً أجزاء الأزهار.

أجزاء النبات محل الدراسة

الأوراق والجذع 

• أ. منظر سطحي من جزء من الورقة قرب منطقة النسيج الإسفنجي المتوسط يظهر خلاياه المتميزة التي تحيط بالنسيج الوعائي متساوية الأحجام والتي تترتب بطريقة منتظمة لتشكل طبقة واحدة في كل حالة.
• ب. منظر لمقطع عرضي مائل في الساق يبين النمط العام لأنسجة مختلفة من الساق: البشرة، القشرة، والأنسجة الوعائية (المنطقة المظلمة) واللب مع إثنين من الثغرات عند المركز.
• ج. مقطع عرضي في جزء من الساق يبين أن خلايا البشرة تبرز في نمط نصف دائري تليها طبقات من الخلايا البرانشيمية المضغوطة تقريباً، الأنسجة الوعائية (المنطقة المظلمة) واللب مع الخلايا غير المنتظمة الأشكال وجدران الخلايا السميكة المفصولة بثغرة في المركز. 

المكونات الكيميائية

أكدت الأبحاث المنشورة السابق اجراءها على هذا النبات احتوائها على العديد من المركبات و النواتج الطبيعية.
" المكونات الكيميائية مذكورة تفصيلاً بالنسخة الإنجليزية من نفس المطبوعة"

و قد اجريت الدراسات الكيمائية التالية على الأجزاء الهوائية للنبات في مجمع زايد لبحوث الأعشاب و الطب التقليدي (غير منشور) .(Quality Control methods; 1998, Evans; 1996.

الثوابت الطبيعية و الكيميائية 

فقدان الوزن عند التجفيف في 105 درجة مئوية                                                   9.30
قابلية الذوبان في الكحول المطلق                                                                    8.80
قابلية الذوبان في الماء                                                                                13.6

معدل الإستخلاص  المتتابع (٪) 

بالأثير البترولي ( 60-80)                                                                        2.25
بالكلوروفورم                                                                                        2.10
بالكحول المطلق                                                                                   15.65
بالماء                                                                                               22.10

قيم الرماد (٪)

مجموع الرماد                                                                                  10.17
الرماد القابل للذوبان في الماء      3.17
الرماد غير القابل للذوبان في الحامض (10٪ حمض الهيدروكلوريك)                     1.50

قيم الرقم الهيدروجيني (محلول مائي)

الرقم الهيدروجيني للمحلول 1٪                                                   5.245-5.263
الرقم الهيدروجيني من الحل 10٪                                                5.057-5.074

تحليل العناصر المعدنية

تحليل وتحديد المعادن		رابطة الكيمياء التحليلية الرسمية الدولية
الجهاز المستخدم		شيمادزو(AA-6800)أسلوب اللهب
العنصر	التركيز القياسي ميكروجرام/ مل (جزء في المليون)	تركيز العينة ملغ/ مل	امتصاص العينة	التركيز الفعلي ملغ/ مل	التركيز الفعلي%
الكروميوم	1، 2، 4	20	0.0904	0.10484	0.010484
الزنك	0.25، 0.5، 1	20	0.3082	0.0142355	0.0014235
النحاس	1، 2، 4	20	0.0338	0.00931	0.000931
الحديد	1، 2، 4	20	1.2962	0.52144	0.052144
البوتاسيوم	1، 2، 4	1	0.8264	7.4367002	0.74367
الرصاص	1، 2، 4	20	0.0061	0.0092	0.00092
الكادميوم	0.25، 0.5، 1	20	0.0000	0.0000	0.0000
الكالسيوم	5، 10، 20	1	0.0398	7.4665	0.74665
التركيز في كل جزء من مليون = 1 ميكروجرام/مل، التركيز الفعلي (%) = التركيز الفعلي (لكل جزء من مليون)X0.0001]1 جزء من مليون = 0.0001%

دراسات طيف الأشعة فوق البنفسجية

تركيز العينة ملغ / مل	المذيب	أقصى امتصاص (ن م)	أدنى امتصاص(ن م)	الامتصاص (الأقصى الأدنى )
0.185833	مثيل السائل المعوي بدون افراز البنكرياسpH=7.5±0.1	277	262	0.814- 0.873
0.10025	مثيل السائل المعدي بدون الببسينpH=1.2±0.1	274	247	0.405-0.530

الدراسات الكروماتوجرافية

بصمة المرتسم الاستشرابي على الطبقة الرقيقة: (واجنر و بلادت، 1996)

 

بصمة  المرتسم الاستشرابي علي الطبقة الرقيقة. لمستخلص إثير البترول (60-80) (المسار1) ومستخلص الميثانول (المسار2) 

الطور المتحرك الشكل	أ، ب	:	خلات الإيثيل والتولوين (7:93)
	ج	:	التولوين، خلات الإيثيل (7:93)
	د	:	خلات الإيثيل, ميثانول, ماء (10:13.5:100)
الكشف	أ	:	الكشف بالأشعة فوق البنفسجية 254 ن م
	ب	:	الكشف بالأشعة فوق البنفسجية 366 ن م
الاشتقاق	ج، د	:	الفانيلين- حمض الكبريتيك تحت الضوء الطبيعي

الدراسات الدوائية والسمية

فيما يلي عرض لأهم الأنشطة الدوائية والسمية لنبات Euphorbia التي وردت في المجلات العلمية المختلفة. تستهلك ثمرة نبات E. longana في جميع أنحاء أسيا و هي المحصول الرئيسي في تايلند. و قد درس (Nuchanart; 2005) المواد الكيمائية التي تم استخلاصها بالميثانول 70% من القشرة و اللب و أنسجة البذور من ثمرة اللونجان. و قد تم تحديد المكونات الرئيسية مثل أحماض الجاليك و الكوريلاجين و الإيلاجيك. و قد تم تطوير طريقة المرحلة العكسية الفائقة الإنتاجية لتحديد محتوى هذه المركبات الثلاثة في أجزاء مختلفة من ثمرة اللونجان وبين المستنبتات المختلفة. و أظهرت التحليلات أن هناك تفاوتاً كبيراً في محتويات أحماض الجاليك و الكوريلاجين و الإيلاجيك في الأنسجة النباتية و المستنبتات. و قد احتوت البذور على أعلى مستويات الفينولات الثلاثة، في حين أن اللب احتوى على مستويات أقل. كما أظهرت الدراسات المنشورة عن فعالية المادة اللبنية للنبات تأثيرات سامة للخلايا، ومضاد لالتهاب المفاصل ومضادة للالتهابات, كما أن فحص مستخلص الأوراق في المختبر أظهر فعالية مضاد للأكسدة، و هي تساعد على التئام الجروح وتحفيز المناعة (Papiya Bigoniya & A.C. Rana; 2008) . مستخلص  النبات ومكونه β-amyrin قادر على منع معظم وظائف البروتين iNOS ,وتحفيز NO، وبالتالي يمكن أن تكون خياراً جديداً لتثبيط NO مع إمكانية كبيرة لعلاج التهاب المفاصل (Mei-Fen Shih; 2010).
تسبب المستخلصان المائي والايثانولي (50 و 100 ملجم/كجم) من النبات زيادة في كمية البول معتمدة على الزمن. وتأثر أيضا إفراز الإلكتروليتات كثيراً بالمستخلصات النباتية. زاد المستخلص المائي من إفراز الصوديوم والبوتاسيوم والبيكربونات في البول. في المقابل، فإن مستخلص الايثانول زاد إفراز البيكربونات وخفض فقدان البوتاسيوم، وكان له تأثير بسيطاً على إزالة الصوديوم عن طريق الكلى. أسيتازولاميد، مثل المستخلص المائي، زاد كمية البول وعزز زيادة إفراز الصوديوم والبوتاسيوم والبيكربونات. فوروسيميد المدر العالي للبول زاد إفراز الكلى من الصوديوم والكلور، ولكن لم يكن له تأثير على فقد البوتاسيوم والبيكربونات. هذه الدراسة تشير إلى أن العنصر أو العناصر النشطة في المستخلص المائي من أوراق النبات كان لها فعالية مدراة للبول مماثلة للأسيتازولاميد. تدعم هذه النتائج صحة الاستخدام التقليدي للنبات كعامل مدر للبول (Johnson, PB;1999) . وقد تمت دراسة إستيلبين Stilbene، بيسيتانول Piceatannol المعزولة من بذور E. lagacae          لاختبار نشاطها المضاد لطفيليات الليشمانيا وقد استخدم بنتوستان Pentosane (ستيبوجلوكونات الصوديوم) كمرجع سريري قياسي. وقد تبين أن بيسيتانول ذو نشاط معتدل ضد أشكال الليشمانيا الثلاثة خارجية الخلية المختبرة، وأكثر نشاطا من المركب المرجعي ضد شكل الليشمانيا الدونوفانية داخلية الخلايا (Durate; 2007).
دراسات التقييم الدوائية والسمية التالية أجريت على المستخلص المائي لنبات (Euphorbia granulate) وتقييم نتائجها في الجدول التالي(Derelanko; 2002, Han; 2003):

النشاط	النتائج
	قوي	متوسط	خفيف	سالب
فعالية تسكين الألم (التلوي + إنتفاض الذيل)				√
التأثير المضاد للإلتهاب (ورم الأذن والمخلب)				√
التأثير المضاد للإكتئاب	√
التأثير المضاد للتشنج				√
نشاط حماية الكبد		√
التأثير المدر للبول				√
التأثير المضاد لتخثر الدم			√
الدراسات الكيموحيوية(TP, AST, ALT ↓)	√
دراسات الدم				√
التأثير على الأذين الأيمن للجرذ (معزول)			√
تقييم ضغط الدم وسرعة القلب			√
التأثير على قاع معدة الجرذ (معزول)	√
التأثير على اللفائفي المعزول من خنزير غينيا			√
توسيع الشعب الهوائية(إختبار سلسلة حلقات القصبة الهوائية المعزولة من خنزيرغينيا)				√
التأثير على عضلات الدفع (المثانة)			√
إختبار السمية الحادة				√
التأثير على النشاط الحركي				√
دراسة التناسق الحركي (قوة القبضة, والنشاط الحركي)				√
درجة الحرارة (المستقيم)				√
التأثير على وزن الجسم				√
معدل النفوق				√

ملخص النتائج

أظهرت الدراسة الكيميائية الحيوية انخفاضاً بسيطاً في مستوى ألانين ترانسمانيز (ALT)، وانخفاضاً كبيراً في أسبارتيت ترانسفيريز (AST) والبروتين الكلي (TP) بالمقارنة مع القيمة المرجعية مما يشير إلي نشاط حماية الكبد. وأظهر اختبار النشاط المضاد للاكتئاب الذي أجري على المستخلص النباتي انخفاضاً كبيراً في وقت الثبات. وللمستخلص تأثيراً طفيفاً على تخثر الدم في الجسم الحي، والذي قد يعزى لنشاط انحلال الفبرين. وأحدث المستخلص تأثير مقلصاً كبيراً على أنسجة قاع معدة الفئران المعزولة في الحمام المائي. وللمستخلص طبيعة طاردة للريح ومخففة للإمساك في الجهاز الهضمي وله نشاطاً طفيفاً طارداً لحصى الكلى. وأظهر المستخلص تأثيراً منشطاً للقلب في التجارب المختبرية. لم تظهر علامات أو أعراض سمية باستعمال جرعة 10جم/كجم-1 مرة واحدة بالفم ومع ذلك فإن لديه تأثيراً مهدئاً لوحظ في اختبارات النشاط الحركي والعمود الدائر.
لم يلاحظ أي تغيير في وزن الجسم أو نفوق بعد أسبوع من العلاج.

التأثير المضاد للميكروبات

لم يظهر المستخلص المائي للنبات أي تأثير مثبط لنمو الكائنات الدقيقة التي تم اختبارها.
" التفاصيل مذكورة بالنسخة الإنجليزية من نفس المطبوعة"

المراجع

A.R.Western. The flora of the United Arab Emirates – an introduction, UAE University Press, p.95, 1989

Duarte N, Kayser O, Abreu P, Ferreira MJ. Antileishmaniac activity of piceatannol isolated from Euphorbia lagascae seeds. Phytother Res. Apr. 2008; 22:455-7

Flora of Pakistan; www.efloras.org

G.H. Schmelzer & A. Gurib-Fakim. Plant Resources of Tropical Africa 11 (1).Medicinal Plants 1. Wageningen, Netherlands.2008. p.264

Hazim S Daoud. Flora of Kuwait, Vol.1. KPI Publ. London, 1985

J.R.I. Wood. A handbook for the Yemen Flora, Royal Botanic Gardens, Kew, London, p.181, 1997

James P. Mandaville. Flora of Eastern Saudi Arabia. The Gresham Press,  London, p.203, 1990

Johnson PB, Abdurahman EM, Tiam EA, Abdu-Aguye I, Hussaini IM. Euphorbia hirta leaf extracts increase urine output and electrolytes in rats. J Ethnopharmacol. Apr.1999, 65:63-9

Jonbloed, M. V., Feulner, G. R., Boer, B. & Western, A. R. (2003). The comprehensive Guide to the Wild Flowers of the United Arab Emirates, Erwda, Abu Dhabi, U.A.E

Mei-Fen Shih, Yih-Dih Cheng, Chia-Rui Shen and Jong-Yuh Cherng A molecular pharmacology study into the anti-inflammatory actions of Euphorbia hirta L. on the LPS-induced RAW 264.7 cells through selective iNOS protein inhibition. Journal of Natural Medicines, Vol. 3  July, 2010, 64:330-335

Nuchanart Rangkadilok, Luksamee Worasuttayangkurn, Richard N. Bennett, and Jutamaad SatayavivadIdentification and Quantification of Polyphenolic Compounds in Longan (Euphoria longana Lam.) Fruit J. Agric. Food Chem., 2005, 53: 1387-1392.  

Papiya Bigoniya and A.C. Rana A Comprehensive Phyto-pharmacological Review of Euphorbia neriifolia Linn. J. aPharmacognosy Reviews, Vol: 2 July 2008 4:57-66 

Rastogi & Mehrotra, Compendium of Indian medicinal plants : vol. 3, PID, New Delhi,1993, p.281

Rastogi & Mehrotra, Compendium of Indian medicinal plants : vol. 4, PID, New Delhi,1995, p.309

Schmelzer, G.H., 2008. Euphorbia granulata Forssk. In: Schmelzer, G.H. & Gurib-Fakim, A. (Editors). PROTA 11(1): Medicinal plants 1, PROTA, Wageningen, Netherlands