Ammi visnaga / الخلة
النبات الكامل
عينة معشبية
الخصائص النباتية الشعبية
وصف النبات
عشب حولي، يصل إلى 150 سم في الارتفاع، الساق قائمة، متفرعة، اسطوانية ومحفورة طولياً، خضراء شاحبة. الأوراق متبادلة، خضراء داكنة، مركبة مضاعفة، لها أغماد عريضة تحيط بعقد الساق، الوريقات مجزأة خيطية، ولها رائحة مميزة. النورة خيمية مركبة، 6-10 سم في المحيط، كثيفة ولها حوامل شعاعية قائمة عديدة تصل إلى 120 عددا، دائرية، القنابات ريشية مقسمة، أو مثل الحوامل الشعاعية. الأزهار صغيرة، بيضاء مخضرة اللون، لها رائحة خاصة غير محببة. الثمرة منشقة، مدلاة، ملساء، 2 مم في الطول، بيضاوية باستطالة، تنقسم إلى ثمرتن بكل منها بذرة واحدة، الثميرة بنية مخضرة 1 ×2 مم طولاً.
بيئة وتوزيع النبات
واسع الانتشار في البحر المتوسط وغرب آسا كما يوجد في الأمريكتين وأوروبا. في الإمارات يزرع في المزارع الخاصة.
الجزء المستخدم
البذور، الحوامل الشعاعية للنورة
الاستخدامات الشعبية والطبية
البذور مدرة للبول، طاردة للغازات، منشطة، مضادة للمغص. منقوع البذور يستخدم لعلاج أمراض الجهاز البولي والحصى، لتضخم غدة البروستات، لعلاج الربو والتهابات الشعب الهوائية وتوسيع الأوعية الدموية وعلاج الذبحة الصدرية وبعض أمراض القلب والشرايين، حوامل النورة الشعاعية تستخدم كأعواد للأسنان.
الدراسات الكيميائية والعقاقيرية
الجزء الذي تمت دراسته
الثمار
الصفات العقاقيرية والمجهرية
المقطع العرضي للثميرات (Mericarps) نوعاً ما يظهر شكلاً خماسياً منتظم الأضلاع مع وجود ضلع واحد أكثر طولا من بقية الأضلاع وهو الضلع الذي بلاصق سطحه الضلع المقابل من الثميرة الاخرى. وتتكون قشرة الثميرة من طبقة واحدة من خلايا النسيج الخلوي رقيقة الجدر وهي غير واضحة المعالم حيث إنها عديمة اللون ولكنها مضلعة حليمية الشكل وهي مغطاة بأدمة مخططة تخطيطاً باهتاً (Cuticle). لب الثمرة يحتوي على حزم وعائية تحيط بها فراغات كبيرة نسبياً تحت بشرة كل ضلع رئيسي مباشرة وتحت بشرة الأضلاع الثانوية توجد مجموعة خلايا النسيج الحشوي (برنشيما) إشعاعية المظهر ذات شكل نبوتي (كرأس المضرب) وهي لصيقة لقنوات إفرازية تعرف بالقنوات الدهنية (vittae) وهي ممتلئة مركزة بنية اللون. الغلاف الداخلي للثميرة مكون من خلايا مستطيلة لها جدر رقيقة وهي تحيط بغلاف خارجي للبذرة. ويتكون الغلاف الخارجي للبذرة من طبقة أو طبقتين من خلايا ذوات جدر رقيقة تحتوي على صبغات. أما اندوسبيرم البذرة تتكون من خلايا نسيج حشوي (برنشيما) مستديرة الشكل إلى حد كبير تضم فراغات خلوية بين بعضها البعض وتحتوي هذه الخلايا على الحبيبات أليرون (Aleurone grins) كما تحتوي أيضا على بلورات وردية الشكل متناهية الصغر من أكسلات الكالسيوم (DPS ZCHRTM Unpub. Result)
أ) مقطع عرضي فى البذرة
ب) مقطع فى البذرة
ج) مقطع طولى فى البذرة
- (أ) مقطع عرضي لثميرات (Mericarps) يبين خصائصها المميزة وتشمل: الشكل الخماسي والغلاف الخارجي للبذرة (بني اللون) والاندوسبيرم التي تشكل حيزاً كبيراً والأنسجة الوعائية والقنوات الدهنية (Vittae) وفراغات لا تحتوي على خلايا (Lacunae)، كما تظهر الفلقتان هنا داخل البذرة.
- (ب) مقطع من الثمرة يبين الفلقتين وهما محاطتان بخلايا النسيج الحشوي المغذي للبذرة (Parenchyma cells endospermic).
- (ج) مقطع طولي من الثمرة قريباً من حافتها الرأسية يبين الأنسجة الوعائية (رمادية غامقة اللون) والفيتات (القنوات الدهنية، وهي بنية بنفسجية اللون).
(الصورة مكبرة 100,400 و100 مرة على التوالي).
خصائص ومميزات العينة المعتمدة على الحواس
المظهر: مسحوق صلب
اللون: بني
الرائحة: عطرية
المذاق: مُر
الثوابت الفیزیوكیمیائیة
النسبة المئوية للنقص في الوزن عند تجفيف العينة في درجة 105 مئوية 4.60
النسبة المئوية للذوبان
النسبة المئوية لما ذاب في الكحول: 16.80 – 18.40
النسبة المئوية لما ذاب في الماء: 34.40 – 35.04
النسبة المئوية لخلاصة الكحول (10% كحول): 32.00 – 34.00
النسبة المئوية لقيم الرماد
الرماد الكلي: 9.40
الرماد الذائب في الماء: 0.60
الرماد غير الذائب في الحامض: 2.90
النسبة المئوية للخلاصات في المذيبات المختلفة عن طريق التتابع
إثير البترول درجة تبخر 60-80 درجة مئوية: 3.40
الكلوروفورم: 6.10
الكحول النقي: 11.10
الماء المقطر: 19.50
قيم الرقم الهيدروجيني pH
الرقم الهيدروجيني ل 1% من المحلول المائي: 5.92
الرقم الهيدروجيني ل 10% من المحلول المائي: 5.64
النتائج الواردة اعلاه في طريقها للنشر (DPS ZCHRTM Unpub. Result)
المكونات الكيميائية
المكونات الرئيسة هي مشتقات جاما-بايرون (فیورانوكرومون) (2-4 %)، والمكونات الأساسية هي الخلين (0.3 – 1.2 %)، والفيزناجين (0.05 – 0.3 %)، إضافة إلى مكونات أخرى هامة من الجاما-بايرونات وهي الخلینول، والأمیول، والخلول وجلوكوسیده الخلینین (0.3 – 1.0 %). وتوجد مجموعة أخرى من المكونات الرئيسية وهي البارانو-كومارینات (0.2 – 0.5 %) وأهم مكوناتها هي الفیزنادین. ويوجد زيت عطري يحتوي على الكافور والألفا - تیربینول واللیناتول.(Bukingham 1994, DPS ZCHRTM Unpub. results)
الدراسات الفارماكولوجية والسمية
تحتوي ثمار نات الخلة على مادة الفيزناجين (Visnagin) الذي ثبت أن له فعالية موسعة للأوعية الدموية الطرفية والتاجية واستعمل في علاج الذبحة الصدرية (Durate et al. 1995). وقد وجدت الدراسات أن كلا من مادتي الخلين والفيزناجين يمنع التقلصات، كما أشارت إلى أن طريقة عملهما تتضمن سداد قنوات الكالسيوم (Rauwald et al. 1994). ثبت أن الخلين يزيد من معدل الكولسترول مرتفع الكثافة (Harvengt & Desager 1983). كما ثبت أن مادة الفيزناجين يمنع تقلصات العضلات الوعائية الرخوة (Durate et al. 1995). وفى دراسة لفعالية بذور الخلة على حصوات الكلى المستحدثة في ذكور الجرذان (ويستر) باستخدام حمض الجليكولك (Glycolic acid) لوحظ تحسن ملحوظ في معدلات اليوريا وصفراء الدم (Khan et al. 2001). كما سجل أن مستخلص الخلة جيد لإخراج بلورات المسالك البولية (Westendorf & Vahlensiek 1981). وجد أن لنبات الخلة تأثير مخفض للسكر بالدم (Yaniv et al. 1987).وفيما يلي نتائج الدراسات الدوائية والسمية التي أجريت بمختبرات مجمع زابد لبحوث الأعشاب على نبات الخلة Ammi visnaga (المستخلص الكحولي 10 %).
النتائج الواردة بدون مراجع في طريقها للنشر (DBMS ZCHRTM Unpub. Results).
الفعالية |
النتيجة |
فعالیة التأثیر المسكن للألم-التلوي |
غير فعال |
النشاط المضاد لارتفاع ضغط الدم- في الجرذان المخدرة المستخلص |
غير فعال عند الجرعة المختبرة |
فعالیة ارتخاء عضلات الأوعية الدموية- شريط الأورطي المعزول |
أنتجت ارتخاء |
فعالیة ارتخاء عضلات الأوعية الدموية- القاعدة المعوية للجرذ |
موسع للأوعية الدموية |
دراسة على أوعیة القلب |
أحدث انخفاضا في ضغط الدم (Zakaria et al. 2000 a,b) |
فعالیة التأثیر عضلات الرحم – الرحم المعزول من الجرذ |
أحدث تغيرا في منحنى استجابة الجرعة |
فعالیة التأثیر المضاد للتخثر |
أحدث زيادة في زمن البروثرومبين |
فعالیة التأثیر على العضلات المعوية الرخوة – المعي الصائم المعزول من الأرنب |
قلل من ترددات التقلصات |
فعالیة التأثیر على العضلات المعوية الرخوة –قاع المعدة المعزول من الجرذ |
قلل من ثبات التوتر |
مجموع الدراسات السلوكية – ارتجاف / والانتفاض |
أظهر المستخلص ارتجافاً |
مجموع الدراسات السلوكية – معدل سرعة التنفس |
أظهر المستخلص زيادة في سرعة التنفس عند بداية |
مجموع الدراسات السلوكية – إسهال / تبول |
غير فعال |
معدل الموت (الفنائية) |
تم تسجيل حالات موت عند الجرعة العالية |
تناسق الحركة |
غير فعال |
فعالیة النشاط المضاد للربو- في حلقات القصبة الهوائية لخنزير غينيا |
موسع للشعب الهوائية (Radhakrishnan et al. 2000) |
فعالیة النشاط المضاد للربو- في خنزير غينيا |
أحدث المستخلص زيادة في زمن البدانة |
فعالیة النشاط المضاد للسعال- المستحدث بثاني أكسيد الكبريت |
قلل زمن الشفاء |
دراسات السمية الحادة |
ظهرت أعراض |
فعالیة تقييم الجرعة القاتلة بالفمLD50 |
>6.4 جم/كجم |
فعالیة تقييم الجرعة القاتلة الحقن البريتوني LD50 |
بين 1.6 – 3.2 |
|
ملخص النتائج
يعتبر نبات الخلة موسعاً قويا للأوعية الدموية، وكذلك الشعب الهوائية.
المراجع
Batanouny, K.H. et al, Wild Medicinal Plants in Egypt: an Inventory to Support Conservation and Sustainable Use. (1999) Palm Press, Egypt, ISBN 977 5089 24 7.
Boulos, L., El Hadidi, M.N., The Weed flora of Egypt. (1994 ) Revised Edition. The American University in Cairo Press, Egypt. ISBN 977 424 323 4
Buckingham, J.(edit.), (1994). Dictionary of Natural Products. Chapman& Hall.Vol.7. London, UK. p400
Chevallier ,A. The Encyclopedia of Medicinal Plants. (1996) Dorling Kindersley Limited, London. ISBN 0 7513 03143.
Department of Biomedical Sciences, Zyed Complex for Herbal Research and Traditional Medicine, Unpublished results.
Department of Pharmacognostic Sciences, Zyed Complex for Herbal Research and Traditional Medicine (ZCHRTM ),unpublished results.
Duarte J, Perez-Vizcaino F, Torres AI, Zarzuelo A, Jimenez J, Tamargo J. (1995) Vasodilator effects of visnagin in isolated rat vascular smooth muscle. Eur J Pharmacol. 14;286(2):115-22.
Durate J, Vallejo I, Perez-Vizcaino F, Jimenez R, Zarzuelo A, Tamargo (19970 J.Effects of visnadine on rat isolated vascular smooth muscles. Planta Med. 63(3):233-6.
Harvengt C, Desager JP., (1983) HDL-cholesterol increase in normolipaemic subjects on khellin: a pilot study. Int J Clin Pharmacol Res. 3(5):363-6.
Khan ZA, Assiri AM, Al-Afghani HM, Maghrabi TM., (2001) Inhibition of oxalate nephrolithiasis with Ammi visnaga (AI-Khillah). Int Urol Nephrol. 33(4):605-8.
Kotb, T. F. Medicinal Plants in Libya. Arab Encyclopedia House. (1985) Tripoli-Libya.
Radhakrishnan, R..,Zakaria, M.N.M.,Islam,M.W.Ismail,A.7Al Attas A,(2000) Relaxant effects of Ammi visnaga& Ruta chapalensis on guinea pig tracheal smooth muscle.J.Pharm Pharmacol 52 (suppl)227.
Rauwald HW, Brehm O, Odenthal KP. (1994) The involvement of a Ca2+channel blocking mode of action in the pharmacology of Ammi visnaga fruits. Planta Med. 60(2):101-5.
Weiss, R.F., Fintelman,V. Herbal Medicine. (2000) Second Edition; Thieme, Stuttgart. New York.
Westendorf J, Vahlensieck W., (1981) Spasmolytic and contractile effects of a combination product from plants on the smooth muscle of the guinea pigs, Arzneimittelforschung. 31(1):40-3.
Yaniv Z, Dafni A, Friedman J, Palevitch D. (1987) Plants used for the treatment of diabetes in Israel. J Ethnopharmacol. 19(2):145-51.
Zakaria, M.N.M., Islam, M.W., Radhakrishnan, R., Liu, X.M., Chen, H.B., Chan, K. & Al Attas, A. (2000a). Hypotensive effects of Ammi visnaga and Ruta chalepensis extract in DOCA-salt treated rats. J. Pharm Pharmacol 52, (Suppl.) 268.
Zakaria, M.N.M., Islam, M.W., Rdhakrishnan, R., Chen, H.B., Liu, X.M., Chan, K., & Attas, A., (2000b). Cardiovascular effects of Ammi visnaga extracts rats. J. Pharm Pharmacol 52 (Suppl.) 267.
جبر، ودیع. معجم النباتات الطبیة. ( 1987 ) دار الجبل –بیروت.
محمد العودات، جورج لحام النباتات الطبیة واستعمالاتھا،( 1988 ) الجزء الأول- الطبعة •الثانیة.الأھالي، سوریا